Monumentos - Vegga перевод на немецкий

Monumentos

Tipica rutina que debo cambiar
Sentidos de vida debo alborotar
Pienso y observo que no puedo llegar
A la cuspide, culmine que quiero alcanzar

Tal vez en problemas yo pueda estar
No encuentro forma de poder escapar
Pero haría mucho peor solucionar
De forma permanente algo que es temporal

Eso man la mente me devora
Perdona eso na′ da me afecta
Entrar a la realidad es un desafio?
Me rio porque hace rato que ya cumplí esa meta

Por otra parte caigo en ambision
Tranqui siempre ha sido mi tradicion
Casi con clásicos como la garra en los juegos
Quien no le hecha huevos es un básico

Acido ojala algun dia me hechen
A si dejo que mi maldito enemigo aseche
Y que me busque si ni si quiera me interesa
No me atrapará si no piensa como su presa

Esas ideologias que me vuelve hiriente
Ser la presa por estar preso en mi mente
Entre gente conciente se siente idiota
Verdadero preso es quien calla la boca

O ca-ntando se me pasarán las penas?
Enamorientos que envenan a más no poder lo que pude hacer fueron puros problemas
Y al final eso es lo que a mi ser le quema

He ma-rcado diferentes etapas
Pasar del apellido a la chapa
De ser ineficiente a sentirme capaz
El que facil se rendia al que ahora trata
El pequeño chico calmado ahora furia desata?
Pasar del villano al grandioso heroe sin la capa

Entiendo no puedan valorar
Es cierto que ni me va a afectar
No son puros cuentos los que vengo a soñar
Es un monumento hacia la humanidad

Entiendo no puedan valorar
Es cierto que ni me va a afectar
No son puros cuentos los que vengo a soñar
Es un monumento hacia la humanidad

Tan tanto remordimiento por actos inconcientes
Cuando toca enfrentarlos parto a correrle
Intuyo que igual me va a seguir
Aunque el orgullo me mantenga infeliz me hace más fuerte

Me enfoco en lo que me interesa de verdad
La destreza que me da saber que mi cabeza pudo alcanzar
Superarse a si misma como un artista con fuerza de voluntad

Entiendo no puedan valorar
Es cierto que ni me va a afectar
No son puros cuentos los que vengo a soñar
Es un monumento hacia la humanidad

Entiendo no puedan valorar
Es cierto que ni me va a afectar
No son puros cuentos los que vengo a soñar
Es un monumento hacia la humanidad

Denkmäler

Typische Routine, die ich ändern muss
Die Lebenssinne muss ich aufrütteln
Ich denke und sehe, dass ich nicht ankommen kann
Zum Gipfel, dem Höhepunkt, den ich erreichen will

Vielleicht stecke ich in Schwierigkeiten
Ich finde keinen Weg zu entkommen
Aber ich würde es viel schlimmer machen,
Etwas Vorübergehendes dauerhaft zu lösen

Das, Mann, frisst meinen Verstand auf
Entschuldige, das berührt mich überhaupt nicht
Ist der Eintritt in die Realität eine Herausforderung?
Ich lache, weil ich dieses Ziel schon längst erreicht habe

Andererseits verfalle ich dem Ehrgeiz
Keine Sorge, das war schon immer meine Tradition
Fast schon klassisch wie der Biss bei Spielen
Wer keinen Mumm zeigt, ist ein Basic

Bitter, hoffentlich schmeißen sie mich eines Tages raus
So lasse ich meinen verdammten Feind lauern
Und soll er mich doch suchen, es interessiert mich nicht einmal
Er wird mich nicht fangen, wenn er nicht wie seine Beute denkt

Diese Ideologien, die mich verletzend machen
Die Beute sein, weil ich in meinem Kopf gefangen bin
Unter bewussten Leuten fühle ich mich idiotisch
Der wahre Gefangene ist, wer den Mund hält

Oder vergehen meine Sorgen beim Singen?
Verliebtheiten, die maßlos vergiften; alles, was ich tun konnte, schuf nur Probleme
Und am Ende ist es das, was mein Innerstes verbrennt

Ich habe verschiedene Phasen durchlebt
Vom Nachnamen zum Spitznamen übergehen
Von ineffizient zu dem Gefühl, fähig zu sein
Von dem, der leicht aufgab, zu dem, der es jetzt versucht
Der kleine, ruhige Junge entfesselt jetzt Wut?
Vom Bösewicht zum großartigen Helden ohne Umhang übergehen

Ich verstehe, dass sie es nicht wertschätzen können
Es stimmt, dass es mich nicht einmal berühren wird
Es sind keine bloßen Geschichten, die ich hier träume
Es ist ein Denkmal für die Menschheit

Ich verstehe, dass sie es nicht wertschätzen können
Es stimmt, dass es mich nicht einmal berühren wird
Es sind keine bloßen Geschichten, die ich hier träume
Es ist ein Denkmal für die Menschheit

So viel Reue für unbewusste Taten
Wenn es darum geht, mich ihnen zu stellen, laufe ich davon
Ich ahne, dass es mich trotzdem verfolgen wird
Auch wenn der Stolz mich unglücklich hält, macht er mich stärker

Ich konzentriere mich auf das, was mich wirklich interessiert
Die Gewandtheit, die mir das Wissen gibt, dass mein Kopf erreichen konnte
Sich selbst zu übertreffen wie ein Künstler mit Willenskraft

Ich verstehe, dass sie es nicht wertschätzen können
Es stimmt, dass es mich nicht einmal berühren wird
Es sind keine bloßen Geschichten, die ich hier träume
Es ist ein Denkmal für die Menschheit

Ich verstehe, dass sie es nicht wertschätzen können
Es stimmt, dass es mich nicht einmal berühren wird
Es sind keine bloßen Geschichten, die ich hier träume
Es ist ein Denkmal für die Menschheit