Equivocate Conmigo - Vena De Rey перевод на немецкий

Equivocate Conmigo

Es en serio que tu crees que yo no me e fijado
Cada que me miras te muerdes los labios
No me engañas, yo sé bien que me deseas
Dime tu, que yo no sé, ¿qué estamos esperando?
Si nomas de verte me haz enamorado
No te estoy mintiendo, casi eres perfecta
Tienes un solo defecto y es que eres ajena
Pero yo no soy celoso asi que no hay problema
Equivocate conmigo de la forma más bonita
Si tu quieres en secreto si eso es lo que necesitas
Equivocate que al fin y al cabo del error se aprende
Si nos cachan tu les pones cara de inocente
Equivocate conmigo aunque no sea lo correcto
Si me quieres dilo ahora porque yo estoy más que puesto
Y no temas que en mis manos juro nada va a pasarte
Tu tranquila que yo solo quiero enamorarte
Y lo siento si hay sentidos pero con todo respeto
A mi me toca amarte

Tienes un solo defecto y es que eres ajena
Pero yo no soy celoso asi que no hay problema
Equivocate conmigo de la forma más bonita
Si tu quieres en secreto si eso es lo que necesitas
Equivocate que al fin y al cabo del error se aprende
Si nos cachan tu les pones cara de inocente
Equivocate conmigo aunque no sea lo correcto
Si me quieres dilo ahora, porque yo estoy más que puesto
Y no temas que en mis manos juro nada va a pasarte
Tu tranquila que yo solo quiero enamorarte
Y lo siento si hay sentidos pero con todo respeto
A mi me toca amarte.

Täusch dich mit mir

Ist es dein Ernst, dass du glaubst, ich hätte es nicht bemerkt?
Jedes Mal, wenn du mich ansiehst, beißt du dir auf die Lippen.
Du täuschst mich nicht, ich weiß genau, dass du mich begehrst.
Sag du es mir, denn ich weiß es nicht, worauf warten wir noch?
Allein vom Anblick hast du mich schon verliebt gemacht.
Ich lüge dich nicht an, du bist fast perfekt.
Du hast nur einen Fehler, und zwar, dass du vergeben bist.
Aber ich bin nicht eifersüchtig, also gibt es kein Problem.
Täusch dich mit mir auf die schönste Art und Weise.
Wenn du es heimlich willst, wenn du das brauchst.
Täusch dich, denn schließlich lernt man aus Fehlern.
Wenn man uns erwischt, machst du ein unschuldiges Gesicht.
Täusch dich mit mir, auch wenn es nicht richtig ist.
Wenn du mich willst, sag es mir jetzt, denn ich bin mehr als bereit.
Und fürchte dich nicht, in meinen Händen, ich schwöre, wird dir nichts passieren.
Bleib du ruhig, ich will dich nur verliebt machen.
Und es tut mir leid, wenn es Verletzte gibt, aber bei allem Respekt:
Ich bin an der Reihe, dich zu lieben.

Du hast nur einen Fehler, und zwar, dass du vergeben bist.
Aber ich bin nicht eifersüchtig, also gibt es kein Problem.
Täusch dich mit mir auf die schönste Art und Weise.
Wenn du es heimlich willst, wenn du das brauchst.
Täusch dich, denn schließlich lernt man aus Fehlern.
Wenn man uns erwischt, machst du ein unschuldiges Gesicht.
Täusch dich mit mir, auch wenn es nicht richtig ist.
Wenn du mich willst, sag es mir jetzt, denn ich bin mehr als bereit.
Und fürchte dich nicht, in meinen Händen, ich schwöre, wird dir nichts passieren.
Bleib du ruhig, ich will dich nur verliebt machen.
Und es tut mir leid, wenn es Verletzte gibt, aber bei allem Respekt:
Ich bin an der Reihe, dich zu lieben.