Ventures - Stay - перевод текста песни на русский

Stay - Venturesперевод на русский




Stay
Останься
It's too late to love you
Уже поздно любить тебя
But too early to say goodbye
Но слишком рано говорить "прощай"
I overdosed on my own interest
Я передозировал собственным интересом
Comatose without a witness
Впал в кому без свидетелей
I watched you burn a hole through my brain
Я наблюдал, как ты прожигаешь дыру в моём мозге
My heart's in flames from you
Моё сердце в огне из-за тебя
Colored my brightest shade of red
Окрасил мои самые яркие оттенки в красный
Just like the color of my lipstick
Как цвет моей помады
Stuck around another cigarette
Застрял с очередной сигаретой
I don't know, no I don't know
Я не знаю, нет, я не знаю
Am I just a fool for your insincere words
Неужели я просто дурак, верящий твоим неискренним словам?
That you've dressed up to look so pretty
Словам, которые ты приукрашиваешь, чтобы выглядеть такой красивой
And you think it doesn't hurt
И тебе кажется, что это не ранит?
But it turned me the wrong way
Но это вывернуло меня наизнанку
And I want so bad to stay
И я так сильно хочу остаться
I tried to think nothing of you
Я пытался не думать о тебе
But it followed me to the grave
Но это преследовало меня даже в могилу
Trapped between the ground and the sky
Запертый между землей и небом
Seems like the perfect place to stay
Кажется, идеальное место, чтобы остаться
I thought I knew what love was
Я думал, я знаю, что такое любовь
I thought I was unafraid
Я думал, я ничего не боюсь
Until you tore away these walls
Пока ты не разрушила эти стены
That kept me so far away
Что держали меня так далеко от тебя
I don't know, no I don't know
Я не знаю, нет, я не знаю
Am I just a fool for your insincere words
Неужели я просто дурак, верящий твоим неискренним словам?
That you've dressed up to look so pretty
Словам, которые ты приукрашиваешь, чтобы выглядеть такой красивой
And you think it doesn't hurt
И тебе кажется, что это не ранит?
But it turned me the wrong way
Но это вывернуло меня наизнанку
And I want so bad to stay
И я так сильно хочу остаться
So don't even think about forgetting me
Так что даже не думай обо мне забывать
I'm carved inside your memory
Я вырезан в твоей памяти
Engraved for you to see
Выгравирован для тебя, чтобы видеть
Don't even think about forgetting me
Даже не думай обо мне забывать
I'm carved inside your memory
Я вырезан в твоей памяти
Engraved for you to see
Выгравирован для тебя, чтобы видеть
Am I just a fool for your insincere words
Неужели я просто дурак, верящий твоим неискренним словам?
That you've dressed up to look so pretty
Словам, которые ты приукрашиваешь, чтобы выглядеть такой красивой
And you think it doesn't hurt
И тебе кажется, что это не ранит?
But it turned me the wrong way
Но это вывернуло меня наизнанку
And I want so bad to stay
И я так сильно хочу остаться
Yes, I want so bad to stay
Да, я так сильно хочу остаться





Авторы: John William Feldmann

Ventures - Five-Hundred-Sixty-Seven
Альбом
Five-Hundred-Sixty-Seven
дата релиза
30-06-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.