Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Brajan i Andżela
Брайан и Анджела
Kiedy
weszła
spojrzał
na
nią
i
pomyślał
to
jest
anioł
Когда
вошла,
взглянул
на
неё
и
подумал
— это
ангел
Piękna,
zgrabna,
oczy
turkus,
usta
pełne,
dziesięć
punktów
Красива,
стройна,
глаза
бирюза,
губы
полные,
десять
баллов
Chłopcy
mówią,
"Panna
niezła,
za
nią
można
iść
do
piekła"
Парни
говорят:
«Барышня
неплоха,
за
ней
можно
и
в
ад
пойти»
"Urok
boski
serce
ściska,
zostań
moją
żoną,
śliczna"
«Божеская
прелесть
сердце
сжимает,
будь
моей
женой,
красотка»
Na
przedmieściach
Brajan
lat
dwadzieścia
parę,
dziś
szykuje
się
na
balet
На
окраине
Брайан
лет
двадцать
с
хвостиком,
сегодня
готовится
на
бал
Jego
kumpel
handluje
towarem,
mocne
gówno
także
z
umiarem
Его
кореш
торгует
товаром,
крепкая
дрянь,
но
в
меру
Nocny
klub
DJ
gra
numery
znane,
laski
kręcą
się
już
dobrze
nafukane
Ночной
клуб,
диджей
крутит
известные
треки,
телки
уже
хорошо
накурены
Przy
ścianie
Brajan
ćwiczy
podpieranie
alko
wjeżdża
dzisiaj
będzie
podrywane
У
стены
Брайан
тренирует
опирание,
алкоголь
входит
— сегодня
будет
знакомство
Nagle
wchodzi
jakaś
piękna
niewiasta
Brajan
nie
zna
Andżeli,
nie
jest
z
miasta
Вдруг
входит
какая-то
прекрасная
дева,
Брайан
не
знает
Анджелу,
она
не
из
города
Ale
widzi,
że
nie
lubi
dresiarstwa,
a
on
styl
jeans,
koszula
kraciasta
Но
видит,
что
она
не
любит
гопников,
а
он
в
стиле
джинсы,
клетчатая
рубаха
Brajan
ma
w
zanadrzu
patenty,
ma
zegarek
i
dużo
pieniędzy
У
Брайана
в
запасе
есть
фишки,
есть
часы
и
много
денег
Łyka
ixa
dla
zachęty,
idę
lać
i
podbijam
do
panienki
Глотает
икс
для
поощрения,
иду
лить
и
подкатываю
к
девчонке
Kiedy
weszła
spojrzał
na
nią
i
pomyślał
to
jest
anioł
Когда
вошла,
взглянул
на
неё
и
подумал
— это
ангел
Piękna,
zgrabna,
oczy
turkus,
usta
pełne,
dziesięć
punktów
Красива,
стройна,
глаза
бирюза,
губы
полные,
десять
баллов
Chłopcy
mówią,
"Panna
niezła,
za
nią
można
iść
do
piekła"
Парни
говорят:
«Барышня
неплоха,
за
ней
можно
и
в
ад
пойти»
"Urok
boski
serce
ściska,
zostań
moją
żoną
śliczna"
«Божеская
прелесть
сердце
сжимает,
будь
моей
женой
красотка»
Czy
twój
ojciec
był
złodziejem
i
ukradł
gwiazdy
kryjąc
je
w
oczach
twych
Твой
отец
был
вором
и
украл
звёзды,
спрятав
их
в
твоих
глазах
A
ona
patrzy
na
Brajana
ze
zdziwieniem
i
mówi,
"Ej
łysy,
chodź
tu,
pomóż
mi"
А
она
смотрит
на
Брайана
с
удивлением
и
говорит:
«Эй,
лысый,
иди
сюда,
помоги
мне»
A
łysy
nie
jest
tam
po
to,
żeby
tańczyć,
ze
sportów
łysy
raczej
woli
MMA
А
лысый
не
там,
чтобы
танцевать,
из
спорта
лысый
скорее
предпочитает
ММА
Brajan
może
chciałby
zawalczyć,
ale,
ale
za
bardzo
nie
wie
jak
Брайан
может
и
хотел
бы
подраться,
но,
но
не
очень
знает
как
I
wtedy
wkręca
się
ta
bleta,
Brajan
się
czuje
jak
atleta
И
тут
врубается
эта
блета,
Брайан
чувствует
себя
атлетом
Brajan
chwyta
tego
łysego
pulpeta
i
przerzuca
go
przez
bar
jak
na
filmach
karateka
Брайан
хватает
этого
лысого
пультета
и
перекидывает
через
бар,
как
в
фильмах
каратист
Bierze
Andżelę
i
wychodzi
z
nią
z
klubu,
do
domu
jadą
różową
taksówką
Берёт
Анджелу
и
выходит
с
ней
из
клуба,
домой
едут
розовым
такси
Brajan
czuje
się
trochę
jak
we
śnie,
bo
taksówkarz
wygląda
jak
Kulfon
Брайан
чувствует
себя
как
во
сне,
потому
что
таксист
выглядит
как
Кульфон
Potem
idą
po
kryształowych
schodach,
myśli
nie
pamiętam,
żeby
w
domu
miał
takie
Потом
идут
по
хрустальным
ступеням,
думает,
не
помню,
чтобы
дома
были
такие
Później
kładą
się
w
sypialni
do
łóżka,
Brajan
myśli
ale
fart,
jestem
kozakiem
Позже
ложатся
в
спальне
в
кровать,
Брайан
думает:
вот
везение,
я
козак
I
nagle
widzi
jasne
światło
przed
oczami,
co
ja
tu
robię,
gdzie
jest
Andżela
И
вдруг
видит
яркий
свет
перед
глазами:
что
я
тут
делаю,
где
Анджела
My
jesteśmy
tylko
ratownikami,
a
ty
po
dragach
w
kiblu
przespałeś
cały
melanż
Мы
всего
лишь
спасатели,
а
ты
после
наркоты
в
туалете
проспал
всю
тусовку
Kiedy
weszła
spojrzał
na
nią
i
pomyślał
to
jest
anioł
Когда
вошла,
взглянул
на
неё
и
подумал
— это
ангел
Piękna,
zgrabna,
oczy
turkus,
usta
pełne,
dziesięć
punktów
Красива,
стройна,
глаза
бирюза,
губы
полные,
десять
баллов
Chłopcy
mówią,
"Panna
niezła,
za
nią
można
iść
do
piekła"
Парни
говорят:
«Барышня
неплоха,
за
ней
можно
и
в
ад
пойти»
"Urok
boski
serce
ściska,
zostań
moją
żoną"
«Божеская
прелесть
сердце
сжимает,
будь
моей
женой»
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.