Młode Wilki 16 - Verba перевод на русский

Młode Wilki 16

Tam na poboczu, za ostrym zakrętem
Ślady hamowania i plastiki rozciągnięte
Jeszcze niedawno dawaliśmy ognia
Lecz zakończyła się pewna historia

Bezduszny wiatr znów rozwiewa kwiaty
Jesień wymaże hamulców ślady
Deszcz zmyje wkrótce benzyny plamy
Ale nie zmyje w tych sercach rany

Te wszystkie trasy o wschodzie słońca
Życie zdawało się nie mieć końca
Te kilka maszyn w bojowym szyku
Nie da się zapomnieć tego ryku

Dziesięć tysięcy obrotów na blacie
Nowy sezon, szedłeś po bandzie
Byłeś moim najlepszym kumplem
Czemu kazałeś nam nieść swoją trumnę

Przed laty dzieciak z moto-plakatami
Ninja, CBR-ka i Ducati ozdabiały ściany
Gdy ścigacze leciały ulicami
Mówił, "Taki chcę mieć" zawsze podjarany

Potem skupienie w pogoni za hajsem
Po pierwsze używki, po glebach - nieważne
Ogień na tłoki, nieraz silnik zatarty
Jazda na kole i pierwsze burnout'y

Miałeś dwie miłości - dziewczynę i Ninje
I czasem nie wiedziałeś, z którą spędzić weekend
Kiedy pierwsza jest o drugą zazdrosna
Bo ona cię kocha, a tamta jest bezlitosna

Miałeś uważać, obiecywałeś
Bo przy prędkościach czasu brak na alert
Sekund ułamki, szklane odłamki
Na skórze ciarki i na wieki zaśnij

Kochałeś życie tak, jak nikt
Miałeś na przyszłość plany
Czemu musisz dziś przemierzać świat
Niebieskimi autostradami

Wszyscy odejdziemy, zabraknie nas
Ale z myślą wypieramy, "Przyjdzie jeszcze czas"
Nie żałuj niczego, co dało ci uśmiech
Kochaj żonę, a smutki odkładaj na później

Żyłeś pełnią życia, zostawiłeś pustkę
Szybkie życie czasem oznacza zbyt krótkie
Mamo nie martw się, wszystko pod kontrolą
Chodź asfalt nie wybacza, kiedy los pisze nekrolog

Wkrótce wyjedziemy i obyśmy powrócili
Gdy adrenaliny jest więcej niż benzyny
Rodzimy się by latać, latamy by żyć
Do śmierci trzy sekundy to codzienny sprint

Kumple pamiętają, choć Ciebie już nie ma
Twoją historię pochłonęła ziemia
Wszyscy tu są, łatwo ich rozpoznać
Ze stu ścigaczy żałobny orszak

Kochałeś życie tak, jak nikt
Miałeś na przyszłość plany
Czemu musisz dziś przemierzać świat
Niebieskimi autostradami

Kochałeś życie tak, jak nikt
Miałeś na przyszłość plany
Czemu musisz dziś przemierzać świat
Niebieskimi autostradami

Kochałeś życie tak, jak nikt
Miałeś na przyszłość plany
Czemu musisz dziś przemierzać świat
Niebieskimi autostradami

Молодые Волки 16

Там на обочине, за крутым поворотом
Следы торможения и растянутый пластик
Ещё недавно мы давали огня
Но закончилась одна история

Бездушный ветер вновь развеивает цветы
Осень сотрёт следы тормозов
Дождь скоро смоет пятна бензина
Но не смоет раны в этих сердцах

Все эти трассы на восходе солнца
Жизнь казалась бесконечной
Несколько машин в боевом строю
Не забыть этого рёва

Десять тысяч оборотов на тахометре
Новый сезон, ты шёл по краю
Ты был моим лучшим другом
Почему заставил нас нести твой гроб

Много лет назад ребёнок с мото-плакатами
Ниндзя, CBR и Ducati украшали стены
Когда гонщики летели по улицам
Говорил: "Такой я хочу" всегда под впечатлением

Потом сосредоточенность в погоне за деньгами
Сначала запчасти, потом покрышки - неважно
Огонь на поршни, не раз двигатель заклинивал
Езда на колесе и первые burnout'ы

У тебя было две любви - девушку и Ниндзя
И иногда не знал, с кем провести выходные
Когда первая ревнует ко второй
Потому что она тебя любит, а та безжалостна

Ты должен был быть осторожным, ты обещал
Потому что на скорости нет времени на alert
Доли секунд, стеклянные осколки
Мурашки по коже и спи вечным сном

Ты любил жизнь как никто другой
У тебя были планы на будущее
Почему ты должен сегодня пересекать мир
Голубыми автомагистралями

Мы все уйдём, нас не станет
Но мы вытесняем мысль: "Ещё придёт время"
Не жалей ничего, что давало тебе улыбку
Люби жену, а грусти откладывай на потом

Ты жил полной жизнью, оставил пустоту
Быстрая жизнь иногда означает слишком короткую
Мама, не волнуйся, всё под контролем
Хотя асфальт не прощает, когда судьба пишет некролог

Скоро мы выедем и, надеюсь, вернёмся
Когда адреналина больше, чем бензина
Мы рождаемся, чтобы летать, летаем, чтобы жить
До смерти три секунды - это ежедневный спринт

Друзья помнят, хотя тебя уже нет
Твою историю поглотила земля
Все здесь, их легко узнать
Из сотни гонщиков траурный кортеж

Ты любил жизнь как никто другой
У тебя были планы на будущее
Почему ты должен сегодня пересекать мир
Голубыми автомагистралями

Ты любил жизнь как никто другой
У тебя были планы на будущее
Почему ты должен сегодня пересекать мир
Голубыми автомагистралями

Ты любил жизнь как никто другой
У тебя были планы на будущее
Почему ты должен сегодня пересекать мир
Голубыми автомагистралями