Nie wracać tam - Verba перевод на русский

Nie wracać tam

Pamiętam Cię, a chciałbym zapomnieć
Czemu tak wielka jest siła tych wspomnień
Chciałbym się wyzbyć twego obrazu
Co mnie wypełnia jak tusz w kałamarzu

Kiedyś tak bardzo chciałem Cię mieć
Dzisiaj żałuję, jak mogłem chcieć
Życie ucieka, a ja tracę czas
Ciągle wracając do tamtych spraw

Chcę mieć już spokój, ale to dręczy
Lecą do kosza fotki z zaręczyn
Było minęło, a jednak wraca
Ożywa w sercu, w głowie przewraca

Wszystkie prezenty z szuflad na śmietnik
Do nich dorzucam głupi pamiętnik
Puste wspomnienia, swą siłę tracą
Dokładnie, tak jak od perfum flakon

Chciałbym zapomnieć, nie wracać tam
Jak stare zdjęcia, dobrze je znam
Nie chcę pamiętać, przed siebie pójść
Każde wspomnienie jak wbity w serce nóż

Chciałbym zapomnieć, nie wracać tam
Jak stare zdjęcia, dobrze je znam
Nie chcę pamiętać, przed siebie pójść
Każde wspomnienie jak wbity w serce nóż

Pijesz to dzwonisz, ja nie odbieram
Nie pij, bo wtedy ci się odkleja
To się udziela i ryje w sercu
Kontakt, częstotliwość zero herców

Odrywam się od naszej przeszłości
Nie ma miłości, są znajomości
Przyzwyczajenia, wspólne godziny
Obcy dla siebie jak anonimy

Nabieram siły, swe życie sprzątam
Mam nowe cele, ku nim podążam
Kocham samotność, też ją pokochaj
Inaczej będziesz przez kogoś szlochać

Nikt tu przez Ciebie się nie załamał
Na Ciebie skarbie opuszczam szlaban
Już mną nie rządzisz, we mnie jest władza
Prosta piosenka o trudnych sprawach

Chciałbym zapomnieć, nie wracać tam
Jak stare zdjęcia, dobrze je znam
Nie chcę pamiętać, przed siebie pójść
Każde wspomnienie jak wbity w serce nóż

Chciałbym zapomnieć, nie wracać tam
Jak stare zdjęcia, dobrze je znam
Nie chcę pamiętać, przed siebie pójść
Każde wspomnienie jak wbity w serce nóż

Chciałbym zapomnieć, nie wracać tam
Jak stare zdjęcia, dobrze je znam
Nie chcę pamiętać, przed siebie pójść
Każde wspomnienie jak wbity w serce nóż

Chciałbym zapomnieć, nie wracać tam
Jak stare zdjęcia, dobrze je znam
Nie chcę pamiętać, przed siebie pójść
Każde wspomnienie jak wbity w serce nóż

Не возвращаться туда

Я помню тебя, а хотел бы забыть
Почему так велика сила этих воспоминаний
Хотел бы избавиться от твоего образа
Который наполняет меня, как чернила в чернильнице

Когда-то так сильно я хотел тебя иметь
Сегодня жалею, как мог хотеть
Жизнь утекает, а я теряю время
Постоянно возвращаясь к тем делам

Хочу уже покоя, но это мучает
Летят в корзину фото с помолвки
Было прошло, а однако возвращается
Оживает в сердце, в голове переворачивает

Все подарки из ящиков на свалку
К ним добавляю глупый дневник
Пустые воспоминания свою силу теряют
Точно так же, как от духов флакон

Хотел бы забыть, не возвращаться туда
Как старые фото, хорошо их знаю
Не хочу помнить, вперед идти
Каждое воспоминание как вбитый в сердце нож

Хотел бы забыть, не возвращаться туда
Как старые фото, хорошо их знаю
Не хочу помнить, вперед идти
Каждое воспоминание как вбитый в сердце нож

Пьешь потом звонишь, я не отвечаю
Не пей, потому что тогда тебя отклеивает
Это передается и долбит в сердце
Контакт, частота ноль герц

Отрываюсь от нашего прошлого
Нет любви, есть знакомства
Привычки, общие часы
Чужие друг другу как анонимы

Набираю силы, свою жизнь привожу в порядок
Есть новые цели, к ним направляюсь
Люблю одиночество, тоже его полюби
Иначе будешь из-за кого-то рыдать

Никто здесь из-за тебя не сломался
На тебя, сокровище, опускаю шлагбаум
Ты мной уже не управляешь, во мне власть
Простая песня о трудных делах

Хотел бы забыть, не возвращаться туда
Как старые фото, хорошо их знаю
Не хочу помнить, вперед идти
Каждое воспоминание как вбитый в сердце нож

Хотел бы забыть, не возвращаться туда
Как старые фото, хорошо их знаю
Не хочу помнить, вперед идти
Каждое воспоминание как вбитый в сердце нож

Хотел бы забыть, не возвращаться туда
Как старые фото, хорошо их знаю
Не хочу помнить, вперед идти
Каждое воспоминание как вбитый в сердце нож

Хотел бы забыть, не возвращаться туда
Как старые фото, хорошо их знаю
Не хочу помнить, вперед идти
Каждое воспоминание как вбитый в сердце нож