Przy Tobie chcę być - Verba перевод на французский

Przy Tobie chcę być

Bo ja przy tobie chce być
Z tobą przez życie dalej iść
Tylko ja i ty
Jesteś wszystkim czego pragnę
Jesteś moim skarbem
Chcę być z tobą na zawsze

Kolejny raz wychodzę z domu, czule cię całuje
Choć jesteś teraz przy mnie blisko, serce już dołuje
Bez ciebie dni znów nie będą miały końca
Gdy ciebie nie ma, nie ma też na niebie słońca

Chcę znów być blisko Ciebie i przytulać każdej nocy
Choć widzę czarne niebo, mrok przy Tobie się rozproszy
Dzięki Tobie tyle siły mam by to wytrzymać
Bo bez Ciebie, w dzień zamienia się godzina

Bo ja przy tobie chce być
Z tobą przez życie dalej iść
Tylko ja i ty
Jesteś wszystkim czego pragnę
Jesteś moim skarbem
Chcę być z tobą na zawsze

Chciałbym Cię przytulić, lecz odległość dzieli nas
Chciałbym Cię przytulić pod niebem pełnym gwiazd
Bez Ciebie już nic mnie nie cieszy
Nie umiem tak udawać, że nic się nie stało gdy mi Ciebie brak

Nie potrafię żyć bez Ciebie, chcę już z Tobą być
Nasze serca choć osobno biją ten sam rytm
Kocham Cię przytulać kiedy słodko śpisz
Muszę Ciebie mieć przy sobie, żeby żyć

Bo ja przy tobie chce być
Z tobą przez życie dalej iść
Tylko ja i ty
Jesteś wszystkim czego pragnę
Jesteś moim skarbem
Chcę być z tobą na zawsze

Bo ja przy tobie chce być
Z tobą przez życie dalej iść
Tylko ja i ty
Jesteś wszystkim czego pragnę
Jesteś moim skarbem
Chcę być z tobą na zawsze

Bo ja przy tobie chce być
Z tobą przez życie dalej iść
Tylko ja i ty
Jesteś wszystkim czego pragnę
Jesteś moim skarbem
Chcę być z tobą na zawsze

Je veux être près de toi

Parce que je veux être près de toi
Marcher avec toi dans la vie
Toi et moi
Tu es tout ce que je désire
Tu es mon trésor
Je veux être avec toi pour toujours

Je sors de la maison à nouveau, je t'embrasse tendrement
Bien que tu sois près de moi maintenant, mon cœur est déjà triste
Sans toi, les jours n'auront plus de fin
Quand tu n'es pas là, il n'y a pas non plus de soleil dans le ciel

Je veux être à nouveau près de toi et te serrer dans mes bras chaque nuit
Même si je vois un ciel noir, les ténèbres se dissiperont près de toi
Grâce à toi, j'ai tellement de force pour tenir bon
Parce que sans toi, une heure se transforme en jour

Parce que je veux être près de toi
Marcher avec toi dans la vie
Toi et moi
Tu es tout ce que je désire
Tu es mon trésor
Je veux être avec toi pour toujours

J'aimerais te serrer dans mes bras, mais la distance nous sépare
J'aimerais te serrer dans mes bras sous un ciel plein d'étoiles
Sans toi, rien ne me rend plus heureux
Je ne peux pas faire semblant que rien ne s'est passé quand tu me manques

Je ne peux pas vivre sans toi, je veux être avec toi
Nos cœurs, bien qu'ils battent séparément, battent au même rythme
J'aime te serrer dans mes bras quand tu dors paisiblement
Je dois t'avoir près de moi pour vivre

Parce que je veux être près de toi
Marcher avec toi dans la vie
Toi et moi
Tu es tout ce que je désire
Tu es mon trésor
Je veux être avec toi pour toujours

Parce que je veux être près de toi
Marcher avec toi dans la vie
Toi et moi
Tu es tout ce que je désire
Tu es mon trésor
Je veux être avec toi pour toujours

Parce que je veux être près de toi
Marcher avec toi dans la vie
Toi et moi
Tu es tout ce que je désire
Tu es mon trésor
Je veux être avec toi pour toujours