To dla Ciebie pragnę żyć - Verba & Sylwia Przybysz перевод на немецкий

To dla Ciebie pragnę żyć

To dla Ciebie pragnę żyć
Chcę przy Tobie zawsze być
Nic już nie zagrozi nam
Nasza miłość będzie trwać
To dla Ciebie pragnę żyć
Chcę przy Tobie zawsze być
Nic już nie zagrozi nam
Nasza miłość będzie trwać
To dla Ciebie pragnę żyć
Chcę przy Tobie zawsze być
Nic już nie zagrozi nam
Nasza miłość będzie trwać
To dla Ciebie pragnę żyć
Chcę przy Tobie zawsze być
Nic już nie zagrozi nam
Nasza miłość będzie trwać
Nasza miłość będzie trwać

Nikt już nie zagrozi tej miłości
Będę bronić jej kochanie, mimo trudności
Nie patrząc na ryzyko, burzom podołam
Nie poddam się, bo jesteś wszystkim, co mam
Są tacy co mówią, że nic z tego nie będzie
Wy nie rozumiecie i niczego nie wiecie
My robimy swoje, idziemy drogą własną
A wy możecie żyć sobie swą ignorancją
Bo naszych uczuć nie zniszczy nikt
Więc głupie komentarze są jak woda na młyn, wiesz
My pokażemy wam, że możemy wszystko
Choćby jakiś wróżbita nazwał to pomyłką
W swojej szklanej kuli widzi tylko swe odbicie
Wątpię, żeby wiedział, co przyniesie nasze życie
Przecież mamy własną wolę i szczere uczucia
Żegnam wszystkich, którzy chcą pouczać

To dla Ciebie pragnę żyć
Chcę przy Tobie zawsze być
Nic już nie zagrozi nam
Nasza miłość będzie trwać
To dla Ciebie pragnę żyć
Chcę przy Tobie zawsze być
Nic już nie zagrozi nam
Nasza miłość będzie trwać
Nasza miłość będzie trwać

Była sobie królewna i książę
To bajka o nas, spisana do książek
Królewicz bohatersko zdobył rękę damy
Na królewskim dworze przez tydzień bawili się poddani
Jednak za murami zło czyhało na nich
Książę bez namysłu z nim walecznie się rozprawił
Niszcząc czające się złe moce ciemności
Do dziś legendy krążą, że to dzięki miłości
Nikt nie wątpi w historii prawdziwość
Takie cuda czyni serca osobliwość
To niezwykły miłości fenomen
Niejeden mędrzec napotkany przywołuje tę przypowieść
I Twoje serce też to potrafi
Niepospolita potęga magii
Jeśli tylko naprawdę kochasz
Możesz zło dematerializować

To dla Ciebie pragnę żyć
Chcę przy Tobie zawsze być
Nic już nie zagrozi nam
Nasza miłość będzie trwać
To dla Ciebie pragnę żyć
Chcę przy Tobie zawsze być
Nic już nie zagrozi nam
Nasza miłość będzie trwać
To dla Ciebie pragnę żyć
Chcę przy Tobie zawsze być
Nic już nie zagrozi nam
Nasza miłość będzie trwać
To dla Ciebie pragnę żyć
Chcę przy Tobie zawsze być
Nic już nie zagrozi nam
Nasza miłość będzie trwać
Nasza miłość będzie trwać

Für dich will ich leben

Für dich will ich leben
Ich will immer bei dir sein
Nichts wird uns mehr bedrohen
Unsere Liebe wird bestehen
Für dich will ich leben
Ich will immer bei dir sein
Nichts wird uns mehr bedrohen
Unsere Liebe wird bestehen
Für dich will ich leben
Ich will immer bei dir sein
Nichts wird uns mehr bedrohen
Unsere Liebe wird bestehen
Für dich will ich leben
Ich will immer bei dir sein
Nichts wird uns mehr bedrohen
Unsere Liebe wird bestehen
Unsere Liebe wird bestehen

Niemand wird diese Liebe mehr bedrohen
Ich werde sie verteidigen, Liebling, trotz der Schwierigkeiten
Ohne auf das Risiko zu achten, werde ich den Stürmen trotzen
Ich gebe nicht auf, denn du bist alles, was ich habe
Es gibt solche, die sagen, daraus wird nichts
Ihr versteht es nicht und wisst gar nichts
Wir machen unser Ding, gehen unseren eigenen Weg
Und ihr könnt mit eurer Ignoranz leben
Denn unsere Gefühle wird niemand zerstören
Also sind dumme Kommentare Wasser auf die Mühle, weißt du
Wir werden euch zeigen, dass wir alles können
Auch wenn irgendein Wahrsager es einen Fehler nennt
In seiner Glaskugel sieht er nur sein eigenes Spiegelbild
Ich bezweifle, dass er weiß, was unser Leben bringen wird
Schließlich haben wir unseren eigenen Willen und aufrichtige Gefühle
Ich verabschiede mich von allen, die belehren wollen

Für dich will ich leben
Ich will immer bei dir sein
Nichts wird uns mehr bedrohen
Unsere Liebe wird bestehen
Für dich will ich leben
Ich will immer bei dir sein
Nichts wird uns mehr bedrohen
Unsere Liebe wird bestehen
Unsere Liebe wird bestehen

Es waren einmal eine Prinzessin und ein Prinz
Das ist ein Märchen über uns, in Büchern niedergeschrieben
Der Königssohn errang heldenhaft die Hand der Dame
Am königlichen Hof feierten die Untertanen eine Woche lang
Doch hinter den Mauern lauerte das Böse auf sie
Der Prinz ging ohne Zögern kämpferisch dagegen vor
Und zerstörte die lauernden bösen Mächte der Finsternis
Bis heute kursieren Legenden, dass es dank der Liebe geschah
Niemand zweifelt an der Wahrhaftigkeit der Geschichte
Solche Wunder vollbringt die Einzigartigkeit des Herzens
Das ist ein außergewöhnliches Phänomen der Liebe
Nicht mancher weise Mann, dem man begegnet, erinnert an diese Parabel
Und dein Herz kann das auch
Eine ungewöhnliche Macht der Magie
Wenn du nur wirklich liebst
Kannst du das Böse dematerialisieren

Für dich will ich leben
Ich will immer bei dir sein
Nichts wird uns mehr bedrohen
Unsere Liebe wird bestehen
Für dich will ich leben
Ich will immer bei dir sein
Nichts wird uns mehr bedrohen
Unsere Liebe wird bestehen
Für dich will ich leben
Ich will immer bei dir sein
Nichts wird uns mehr bedrohen
Unsere Liebe wird bestehen
Für dich will ich leben
Ich will immer bei dir sein
Nichts wird uns mehr bedrohen
Unsere Liebe wird bestehen
Unsere Liebe wird bestehen