Bandyta - Verba перевод на русский

Bandyta

...
Ona siedzi w domu sama nikt jej nie przytula
Nauczyła się by się zbytnio nie rozczulać
Czas odlicza w kalendarzu
Kreśli dni
Czeka wiernie na faceta tak mijają lata trzy
Gdzie on jest czemu nie ma go zpytasz zapewne
Zdarzyło mu się w życiu robić żeczy mniej szlachetne
Zawineli go
Był wyrok teraz odsiadka
Wkrutce ma wyjść
Taka sytuacja
Ona mało mówi ale myśli o nim wiecznie
Dla niej był najleprzym przyjacielem
Dobrym facetem
życia jej miłością
Oddała by wszystko by mugł cieszyć się wolnością
Pukanie do drzwi
Biegnie zaskoczona panna
Miał wyjść jutro udana niespodzianka
żuciła się w ramiona
Teraz już razem zawsze
Bez ciebie codzienność wygląda strasznie
Dlaa innych jest bandytą
Dla niej to życia miłość
Tamego dna wszystko sie skończyło
Ona będzie czekać zasypiać w samotności
Wszystko w imie prawdziwej miłości
...

Бандит

...
Она сидит дома одна, никто её не обнимает,
Научилась не слишком растрогаться.
Время отсчитывает в календаре,
Чертит дни.
Ждёт верно парня, так проходят три года.
Где он, почему его нет, спросишь, конечно.
Случалось ему в жизни делать вещи менее благородные.
Завернули его.
Был приговор, теперь отсидка.
Скоро должен выйти.
Такая ситуация.
Она мало говорит, но думает о нём вечно.
Для неё он был лучшим другом,
Хорошим парнем,
Любовью её жизни.
Отдала бы всё, чтобы он мог наслаждаться свободой.
Стук в дверь.
Бежит удивлённая девушка.
Должен был выйти завтра, удачный сюрприз.
Бросилась в объятия.
Теперь уже вместе навсегда.
Без тебя повседневность выглядит ужасно.
Для других он бандит,
Для неё — любовь всей жизни.
В тот день всё закончилось.
Она будет ждать, засыпать в одиночестве.
Всё во имя настоящей любви.
...