Текст и перевод песни Verba - Chce Się Żyć

Chce Się Żyć

Przy tobie chce, chce się żyć
Obiecaj mi, że na zawsze będziesz przy mnie
Chcę być przy tobie wciąż
Przyrzekam, że będę zawsze obok ciebie

Ty skarbem jesteś mym
Czarujesz moje sny
Ty szczęście dałaś mi
Serca biciem jesteś mym
Rozświetlasz każdy mrok
Zakochuję się na nowo wciąż
Tylko magią mogę nazwać to

Wielka siłę dajesz mi
Już nie boję się trudnych chwil
Ty aniołem jesteś mym
Ty dodajesz skrzydeł mi
Nigdy nie zawiodłaś mnie
Daję tobie cały się
Twój uśmiech sprawia, że unoszę się

Przy tobie chce, chce się żyć
Obiecaj mi, że na zawsze będziesz przy mnie
Chcę być przy tobie wciąż
Przyrzekam, że będę zawsze obok ciebie

Teraz piszę to dla ciebie
Jesteś sennym mym marzeniem
Chciałbym tylko z tobą być
Uwierz w to, zależy mi
Takich uczyć nie zna nikt

Zawsze było między nami
Coś czego inni zazdrościli nam
Wierzę w to, że nigdy
Zło nas nie zniszczy
Zastępujesz mi cały świat

Przy tobie chce, chce się żyć
Obiecaj mi, że na zawsze będziesz przy mnie
Chcę być przy tobie wciąż
Przyrzekam, że będę zawsze obok ciebie

Przy tobie chce, chce się żyć
Obiecaj mi, że na zawsze będziesz przy mnie
Chcę być przy tobie wciąż
Przyrzekam, że będę zawsze obok ciebie

J'ai envie de vivre

Avec toi, j'ai envie de vivre
Promets-moi que tu seras toujours avec moi
Je veux être toujours à tes côtés
Je te promets que je serai toujours à tes côtés

Tu es mon trésor
Tu ensorcelles mes rêves
Tu m'as donné le bonheur
Tu es le battement de mon cœur
Tu éclaires chaque obscurité
Je tombe amoureux de toi à chaque instant
Je ne peux appeler ça que de la magie

Tu me donnes une grande force
Je n'ai plus peur des moments difficiles
Tu es mon ange
Tu me donnes des ailes
Tu ne m'as jamais déçu
Je te donne tout de moi
Ton sourire me fait m'envoler

Avec toi, j'ai envie de vivre
Promets-moi que tu seras toujours avec moi
Je veux être toujours à tes côtés
Je te promets que je serai toujours à tes côtés

Je t'écris ces mots maintenant
Tu es mon rêve insensé
Je veux juste être avec toi
Crois-moi, tu comptes pour moi
Personne ne connait un tel amour

Il y a toujours eu entre nous
Quelque chose que les autres nous envient
Je crois que jamais
Le mal ne nous détruira pas
Tu remplaces tout le monde pour moi

Avec toi, j'ai envie de vivre
Promets-moi que tu seras toujours avec moi
Je veux être toujours à tes côtés
Je te promets que je serai toujours à tes côtés

Avec toi, j'ai envie de vivre
Promets-moi que tu seras toujours avec moi
Je veux être toujours à tes côtés
Je te promets que je serai toujours à tes côtés