Текст и перевод песни Verba - Chcę Zasypiać

Chcę Zasypiać

Ref. Chcę zasypiać z Tobą w ramionach
A nie tylko z telefonem w dłoniach,
Mówisz mi zostańmy przyjaciółmi,
Całą naszą historię porzućmy.
Myślę o tym co między nami było.
Chciałbym wiedzieć czemu tak się to skończyło
Gdy bez sensu czekam sam nie wiem na co
Dobijam się naszą fotografią.

Przeglądam twe zdjęcia jesteśmy w objęciach
Razem tak dobrze nam było
Mówiłaś na zawsze, uczucie nie zgaśnie
Lecz nagle się skończyło.
Wbrew sobie wciąż powracam do chwil
Gdy Cię zobaczyłem z nim.
Ten obraz zapamiętam do ostatnich dni.
Lecz choć nam nie wyszło,
Chciałbym mimo wszystko przy Tobie być blisko.

Ref. Chcę zasypiać z Tobą w ramionach
A nie tylko z telefonem w dłoniach,
Mówisz mi zostańmy przyjaciółmi
Całą naszą historię porzućmy.
Myślę o tym co między nami było.
Chciałbym wiedzieć czemu tak się to skończyło
Gdy bez sensu czekam sam nie wiem na co
Dobijam się naszą fotografią.

Te nasze spacery przy świetle księżyca
Wskazówka na tarczy przestawała odliczać
Czas, w Tobie był wszystkim, lecz odszedł w nie pamięć
A serce na zawsze zostało złamane.
Może kiedyś powiesz mi czemu tak skończyło się?
Czemu życie takie jest? Czemu to spotkało mnie?
Stoję przy oknie spoglądam w telefon,
Lecz teraz Ty piszesz do kogoś innego.

Ref. Chcę zasypiać z Tobą w ramionach
A nie tylko z telefonem w dłoniach
Mówisz mi zostańmy przyjaciółmi,
Całą naszą historię porzućmy
Myślę o tym co między nami było.
Chciałbym wiedzieć czemu tak się to skończyło,
Gdy bez sensu czekam sam nie wiem na co
Dobijam się naszą fotografią.

W moim życiu pustka została po tobie (po tobie)
Straciłem Cię i nie wybaczę sobie (Nie wybaczę sobie).
Trudne są te noce bez ciebie (bez ciebie),
Dla Ciebie składam serce z gwiazd na niebie.
Folder z naszymi i wspólnymi zdjęciami (zdjęciami),
Oglądam je i tęsknie za nami.
Wszystko mi teraz przypomina Ciebie (Ciebie),
Jak mam bez Ciebie żyć nie wiem. (nie wiem, nie wiem, nie wiem).

Ref. Chcę zasypiać z Tobą w ramionach
A nie tylko z telefonem w dłoniach
Mówisz mi zostańmy przyjaciółmi,
Całą naszą historię porzućmy.
Myślę o tym co między nami było.
Chciałbym wiedzieć czemu tak się to skończyło
Gdy bez sensu czekam sam nie wiem na co
Dobijam się naszą fotografią.

Хочу Засыпать

Припев: Хочу засыпать с тобой в обнимку,
А не с телефоном в руках,
Ты говоришь мне: "Давай останемся друзьями",
Всю нашу историю забудем.
Я думаю о том, что было между нами.
Хотел бы знать, почему всё так закончилось.
Когда бессмысленно жду, сам не знаю чего,
Мучаю себя нашей фотографией.

Просматриваю твои фото, мы в объятиях,
Нам так хорошо было вместе.
Ты говорила: "Навсегда, чувство не угаснет",
Но вдруг всё закончилось.
Вопреки себе, всё время возвращаюсь к тому моменту,
Когда увидел тебя с ним.
Этот образ запомню до конца своих дней.
Но, хоть у нас и не вышло,
Хочу, несмотря ни на что, быть рядом с тобой.

Припев: Хочу засыпать с тобой в обнимку,
А не с телефоном в руках,
Ты говоришь мне: "Давай останемся друзьями",
Всю нашу историю забудем.
Я думаю о том, что было между нами.
Хотел бы знать, почему всё так закончилось.
Когда бессмысленно жду, сам не знаю чего,
Мучаю себя нашей фотографией.

Эти наши прогулки при лунном свете,
Стрелка на часах переставала отсчитывать
Время, в тебе было всё, но ушло в небытие,
А сердце навсегда осталось разбитым.
Может быть, когда-нибудь ты скажешь мне, почему всё так закончилось?
Почему жизнь такая? Почему это случилось со мной?
Стою у окна, смотрю в телефон,
Но теперь ты пишешь кому-то другому.

Припев: Хочу засыпать с тобой в обнимку,
А не с телефоном в руках,
Ты говоришь мне: "Давай останемся друзьями",
Всю нашу историю забудем.
Я думаю о том, что было между нами.
Хотел бы знать, почему всё так закончилось.
Когда бессмысленно жду, сам не знаю чего,
Мучаю себя нашей фотографией.

В моей жизни пустота осталась после тебя (после тебя),
Потерял тебя и не прощу себе (не прощу себе).
Тяжелы эти ночи без тебя (без тебя),
Для тебя складываю сердце из звёзд на небе.
Папка с нашими общими фотографиями (фотографиями),
Смотрю на них и скучаю по нам.
Всё мне теперь напоминает о тебе (о тебе),
Как мне без тебя жить, не знаю. (не знаю, не знаю, не знаю).

Припев: Хочу засыпать с тобой в обнимку,
А не с телефоном в руках,
Ты говоришь мне: "Давай останемся друзьями",
Всю нашу историю забудем.
Я думаю о том, что было между нами.
Хотел бы знать, почему всё так закончилось.
Когда бессмысленно жду, сам не знаю чего,
Мучаю себя нашей фотографией.