Текст и перевод песни Verba - Dziewczyny z R8

Dziewczyny z R8

4999 znajomych limit
Chłopaki mówią że się z nimi przyjaźnili
Były ładne, robiły wrażenie
Każdy mandat zmieniał sie w pouczenie
Ludzie wybaczają jeśli ktoś im sie podoba
Ładna dziewczyna wkręci nawet Robocopa
Trzymały dystans choć lubiły się bawić
Taki typ że drina możesz sam sobie postawić
Ludzie mówili to prostytutki są
Taka fura, cichy pieniądze niby skąd
Ktoś mówił: słyszałem dilują kryształem
Inny mówił: stary ja to z nimi naraz spałem
Gówno widziałeś nie wiesz nic i nie plotkuj
Widzisz okładkę ale nie wiesz co jest w środku
Ojciec kupił furę ale potem zmarł
Spoko, Już komornik czai się na hajs
REF: Były spoko choć czasem przesadzały
Ja życzyłem szczęścia lecz los nie był łaskawy
Ludzie myśleli że lały się szampany
A tu nic po prostu udawały
Życie bywa okrutne życie kiwa obłudnie
Tamta druga mieszka w starym domu z podwórkiem
Rodzice dolne szczeble drabiny społecznej
Robią na czarno po sześć stów na rękę
Ciuchy ma z lumpeksu
Dorabia jako opiekunka
Wraca nie wyspana wtedy mówią ćpunka
Usmarowana pali w piecu kaflowym
A ty myślisz że maseczki to tylko z Sephory
Nikt nie rani ludzi tak inni ludzie
Nie daj się oszukać, potędze złudzeń
Spotkasz je w tramwaju to możesz nie poznać
Jedna i druga po prostu jest skromna
Jedyne szczęście zapomnieć na chwilę
Ucieć od smutku w którym się żyje
Białe Audi R8 leci przez miasto
W życiu szaro na insta kozacko
REF: Były spoko choć czasem przesadzały
Ja życzyłem szczęścia lecz los nie był łaskawy
Ludzie myśleli że lały się szampany
A tu nic po prostu udawały
Długo po wypadku mówili że dobrze
Pewnie spieszyły się na własny pogrzeb
A nie prawda
Bo już ich tam nie było
Komornik sprzedał furę nim się to zdarzyło
Mijasz je mieście czasem i co?
Nawet nie zgadniesz że to są one
Miłe i ładne a prawda to
Że to dziewczyny z R8 -
Znienawidzone
2xREF: Były spoko choć czasem przesadzały
Ja życzyłem szczęścia lecz los nie był łaskawy
Ludzie myśleli że lały się szampany
A tu nic po prostu udawały

Girls from R8

4999 friends limit
The guys said they were friends with them
They were pretty, they made an impression
Every ticket turned into a warning
People forgive if they like someone
A pretty girl will even screw Robocop
They kept their distance even though they liked to party
The type that you can set your own price
People said they were prostitutes
Such a car, silent money from nowhere
Someone said: I heard they are dealing crystal meth
Another one said: man, I slept with them at the same time
You saw shit, you don't know anything and don't gossip
You see the cover but you don't know what's inside
Her father bought her the car but then he died
Chill, the bailiff is already waiting for the money
REF: They were cool, even though they went overboard sometimes
I wished them luck but fate was not kind
People thought they were drinking champagne
But it was nothing, they were just pretending
Life can be cruel, life nods hypocritically
The other one lives in an old house with a yard
Parents lower rungs of the social ladder
They work illegally for six hundred per hand
She has clothes from the thrift store
She works extra as a babysitter
She comes back not sleepy then they say junkie
Smeared she smokes in a coffee shop
And you think masks are only from Sephora
No one hurts people like other people
Don't be fooled by the power of illusions
You'll meet them on the tram, you might not recognize them
One and the other is simply modest
The only happiness is to forget for a moment
Escape from the sadness in which you live
White Audi R8 flies through the city
Life is gray, insta is cool
REF: They were cool, even though they went overboard sometimes
I wished them luck but fate was not kind
People thought they were drinking champagne
But it was nothing, they were just pretending
Long after the accident, people said it was good
They probably rushed to their own funeral
But it's not true
Because they were no longer there
The bailiff sold the car before it happened
You pass them in the city sometimes and what?
You won't even guess that it's them
Nice and pretty and the truth is
That these are the girls from the R8 -
Hated
2xREF: They were cool, even though they went overboard sometimes
I wished them luck but fate was not kind
People thought they were drinking champagne
But it was nothing, they were just pretending