Текст и перевод песни Verba - Młode Wilki 12

Młode Wilki 12

Byłeś dla niej całym światem
Byłeś wszystkim co pragnęła mieć
Dzisiaj sama jest na świecie
I wspomina Cię
Przecież jej obiecywałeś
Że nigdy nic nie rozdzieli Was
Jednak przyszedł ten samotny
Cholerny czas

Kim byli? Młodymi wilkami
Zakochani co chodzą swoimi ścieżkami
Zgrana para, on i ona
Znak rozpoznawczy? Ninja zielona
Gdy spali osobno ona przytulała się
Potem budziła się widząc, że to tylko sen
Tak kochała go, na przyszłość miała plany
Nawet gdy był obok ona tęskniła za nim
Bała się o niego gdy odkręcał manetkę
"On śmiał się - oddam nerkę za CBR-kę"
"Jestem nieśmiertelny piękna dziewczyno"
"Odkąd krew zastąpiłem etyliną"
"Jesteś dla mnie wszystkim, nie żartuj sobie tak"
"Nie chcę zostać sama przez rozwagi brak"
"Kiedy szybki motor to szybka śmierć"
"Pamiętaj, kocham Cię"

Byłeś dla niej całym światem
Byłeś wszystkim co pragnęła mieć
Dzisiaj sama jest na świecie
I wspomina Cię
Przecież jej obiecywałeś
Że nigdy nic nie rozdzieli Was
Jednak przyszedł ten samotny
Cholerny czas

Obudziła się ale go nie było
"Gdzie jesteś skarbie? Smutno się zrobiło"
Włączyła TV, zrobiła śniadanie
SMS wysłała "Wróć, bo tęsknię kochanie"
Ale on nie wracał, mijały godziny
Gdy czekamy czas spowalnia, nie ma na to siły
Pukanie do drzwi, szczęśliwa otworzyła
W progu stał policjant więc się domyśliła
Bezwładnie zjechała na ziemię zapłakana
On nie żyje... Zielona ninja roztrzaskana
"Ja nie wierzę, to jest niemożliwe"
"Powiedzcie proszę, że on jednak żyje"
Wilki nie potrafią żyć samotnie
Dwa dni później sama odebrała życie sobie
Taka nauka z tej historii wynika
To co kochamy często nas zabija

Byłeś dla niej całym światem
Byłeś wszystkim co pragnęła mieć
Dzisiaj sama jest na świecie
I wspomina Cię
Przecież jej obiecywałeś
Że nigdy nic nie rozdzieli Was
Jednak przyszedł ten samotny
Cholerny czas

Byłeś dla niej całym światem
Byłeś wszystkim co pragnęła mieć
Dzisiaj sama jest na świecie
I wspomina Cię
Przecież jej obiecywałeś
Że nigdy nic nie rozdzieli Was
Jednak przyszedł ten samotny
Cholerny czas

Young Wolves 12

You were her whole world,
You were everything she ever wanted.
Today she's alone in the world,
And remembers you.
You promised her,
That nothing would ever separate you.
But that lonely time has come,
Damn time.

Who were they? Young wolves,
Lovers walking their own paths.
A perfect pair, him and her,
Their trademark? A green Ninja.
When they slept apart, she would cuddle up,
Then wake up and see it was just a dream.
She loved him so much, she had plans for the future,
Even when he was next to her, she missed him.
She was afraid for him when he twisted the throttle,
"He laughed - I'd give a kidney for a CBR."
"I'm immortal, beautiful girl,"
"Ever since I replaced blood with gasoline."
"You're everything to me, don't joke like that,"
"I don't want to be left alone because of a lack of judgment."
"When a fast motorbike means a quick death,"
"Remember, I love you."

You were her whole world,
You were everything she ever wanted.
Today she's alone in the world,
And remembers you.
You promised her,
That nothing would ever separate you.
But that lonely time has come,
Damn time.

She woke up but he wasn't there,
"Where are you honey? It got sad."
She turned on the TV, made breakfast,
Sent an SMS "Come back, I miss you honey."
But he didn't come back, hours passed,
When we wait, time slows down, there's no strength for it.
A knock on the door, she happily opened it,
A policeman stood at the threshold, so she guessed.
She limply slid to the floor, crying,
He's dead... The green Ninja shattered.
"I don't believe it, it's impossible,"
"Please tell me he's still alive."
Wolves can't live alone,
Two days later she took her own life.
This is the lesson of this story,
What we love often kills us.

You were her whole world,
You were everything she ever wanted.
Today she's alone in the world,
And remembers you.
You promised her,
That nothing would ever separate you.
But that lonely time has come,
Damn time.

You were her whole world,
You were everything she ever wanted.
Today she's alone in the world,
And remembers you.
You promised her,
That nothing would ever separate you.
But that lonely time has come,
Damn time.