Текст и перевод песни Verba - Młode Wilki 12

Młode Wilki 12

Byłeś dla niej całym światem
Byłeś wszystkim co pragnęła mieć
Dzisiaj sama jest na świecie
I wspomina Cię
Przecież jej obiecywałeś
Że nigdy nic nie rozdzieli Was
Jednak przyszedł ten samotny
Cholerny czas

Kim byli? Młodymi wilkami
Zakochani co chodzą swoimi ścieżkami
Zgrana para, on i ona
Znak rozpoznawczy? Ninja zielona
Gdy spali osobno ona przytulała się
Potem budziła się widząc, że to tylko sen
Tak kochała go, na przyszłość miała plany
Nawet gdy był obok ona tęskniła za nim
Bała się o niego gdy odkręcał manetkę
"On śmiał się - oddam nerkę za CBR-kę"
"Jestem nieśmiertelny piękna dziewczyno"
"Odkąd krew zastąpiłem etyliną"
"Jesteś dla mnie wszystkim, nie żartuj sobie tak"
"Nie chcę zostać sama przez rozwagi brak"
"Kiedy szybki motor to szybka śmierć"
"Pamiętaj, kocham Cię"

Byłeś dla niej całym światem
Byłeś wszystkim co pragnęła mieć
Dzisiaj sama jest na świecie
I wspomina Cię
Przecież jej obiecywałeś
Że nigdy nic nie rozdzieli Was
Jednak przyszedł ten samotny
Cholerny czas

Obudziła się ale go nie było
"Gdzie jesteś skarbie? Smutno się zrobiło"
Włączyła TV, zrobiła śniadanie
SMS wysłała "Wróć, bo tęsknię kochanie"
Ale on nie wracał, mijały godziny
Gdy czekamy czas spowalnia, nie ma na to siły
Pukanie do drzwi, szczęśliwa otworzyła
W progu stał policjant więc się domyśliła
Bezwładnie zjechała na ziemię zapłakana
On nie żyje... Zielona ninja roztrzaskana
"Ja nie wierzę, to jest niemożliwe"
"Powiedzcie proszę, że on jednak żyje"
Wilki nie potrafią żyć samotnie
Dwa dni później sama odebrała życie sobie
Taka nauka z tej historii wynika
To co kochamy często nas zabija

Byłeś dla niej całym światem
Byłeś wszystkim co pragnęła mieć
Dzisiaj sama jest na świecie
I wspomina Cię
Przecież jej obiecywałeś
Że nigdy nic nie rozdzieli Was
Jednak przyszedł ten samotny
Cholerny czas

Byłeś dla niej całym światem
Byłeś wszystkim co pragnęła mieć
Dzisiaj sama jest na świecie
I wspomina Cię
Przecież jej obiecywałeś
Że nigdy nic nie rozdzieli Was
Jednak przyszedł ten samotny
Cholerny czas

Молодые волки 12

Ты была для неё всем миром,
Ты была всем, чем она хотела обладать.
Сегодня она одна в этом мире
И вспоминает тебя.
Ведь ты ей обещал,
Что ничто и никогда вас не разделит.
Но пришло это одинокое,
Проклятое время.

Кто они были? Молодыми волками,
Влюбленными, идущими своими путями.
Сплоченная пара, он и она,
Отличительный знак? Зеленый Ninja.
Когда спали врозь, она обнимала,
Потом просыпалась, видя, что это лишь сон.
Так любила его, на будущее строила планы,
Даже когда он был рядом, она скучала по нему.
Боялась за него, когда он выкручивал ручку газа,
"Он смеялся - отдам почку за CBR."
"Я бессмертный, красавица,"
"С тех пор как кровь заменил бензином."
"Ты для меня всё, не шути так,"
"Не хочу остаться одна из-за отсутствия благоразумия."
"Когда быстрый мотоцикл - это быстрая смерть,"
"Помни, я люблю тебя."

Ты была для неё всем миром,
Ты была всем, чем она хотела обладать.
Сегодня она одна в этом мире
И вспоминает тебя.
Ведь ты ей обещал,
Что ничто и никогда вас не разделит.
Но пришло это одинокое,
Проклятое время.

Она проснулась, но его не было.
"Где ты, любимый? Стало так грустно."
Включила телевизор, приготовила завтрак,
SMS отправила: "Вернись, потому что скучаю, любимый."
Но он не возвращался, часы проходили.
Когда ждем, время замедляется, нет на это сил.
Стук в дверь, счастливая, открыла.
На пороге стоял полицейский, и она всё поняла.
Бессильно опустилась на землю, вся в слезах.
Он не жив... Зеленый Ninja разбился.
"Я не верю, это невозможно,"
"Скажите, пожалуйста, что он все-таки жив."
Волки не могут жить в одиночестве.
Два дня спустя она сама покончила с собой.
Такой урок из этой истории следует:
То, что мы любим, часто нас убивает.

Ты была для неё всем миром,
Ты была всем, чем она хотела обладать.
Сегодня она одна в этом мире
И вспоминает тебя.
Ведь ты ей обещал,
Что ничто и никогда вас не разделит.
Но пришло это одинокое,
Проклятое время.

Ты была для неё всем миром,
Ты была всем, чем она хотела обладать.
Сегодня она одна в этом мире
И вспоминает тебя.
Ведь ты ей обещал,
Что ничто и никогда вас не разделит.
Но пришло это одинокое,
Проклятое время.