Текст и перевод песни Verba - Nasza Droga Jest Taka Sama

Nasza Droga Jest Taka Sama

Bez Ciebie już nigdy nic nie będzie takie samo
Nie mogę w to uwierzyć, że to cię spotkało
Żałuję dziś, że nie mieliśmy kiedy porozmawiać
Naprawię to, uwierz mi - nasza droga jest taka sama

Wiem o tym, byliście przyjaciółmi
Póki wszystko się układa - nikt nie wybiera się do trumny
Ktoś ważny odchodzi tego dnia
Żeby to cofnąć powiedź, ile byś dał
Jak to wymazać, nie chcesz takiego świata
Ponoć ból odchodzi, gdy przeminą lata
Tak oddałbyś wszystko - swoje życie nawet
Dusza za wehikuł czasu - dobrze, sprzedane

Nie myślałem, że cię będę musiał żegnać tak
Życie podłe jest, bo zabiera najlepszych z nas
Nie widzimy się, mimo wielkich chęci
Pamiętajcie wciąż - mamy was w pamięci

Nie myślałem, że cię będę musiał żegnać tak
Życie podłe jest, bo zabiera najlepszych z nas
Nie widzimy się, mimo wielkich chęci
Pamiętajcie wciąż - mamy was w pamięci

Bez ciebie już nigdy nic nie będzie takie samo
Nie mogę w to uwierzyć, że to cię spotkało
Żałuję dziś, że nie mieliśmy kiedy porozmawiać
Naprawię to, uwierz mi - nasza droga jest taka sama

Razem ze mną, niebo dzisiaj płacze
Płonień twego życia zgasł tak nagle
Niedokończone rozmowy mamy jeszcze
To co się stało, chyba nie wierze
Razem ze mną, są tu twoi bliscy
Tłum ludzi - kochali cię wszyscy
Nie chciałem z tobą takiego spotkania

Czas żegnania - zamiast powitania
To co teraz czuję to ból i pustka
Twoja linia życia była za krótka
Tyle marzeń, planów było przed tobą
Teraz idę z tobą - twoją ostatnią drogą
Wszyscy w bólu żegnali cię kwiatami
Z twoim nazwiskiem krzyż podarowali
Mówią, "Śpieszmy się kochać innych"
Bo czas ucieka, a śmierć nas wszystkich czeka

Bez ciebie już nigdy nic nie będzie takie samo
Nie mogę w to uwierzyć, że to cię spotkało
Żałuję dziś, że nie mieliśmy kiedy porozmawiać
Naprawię to, uwierz mi - nasza droga jest taka sama

Bez ciebie już nigdy nic nie będzie takie samo
Nie mogę w to uwierzyć, że to cię spotkało
Żałuję dziś, że nie mieliśmy kiedy porozmawiać
Naprawię to, uwierz mi - nasza droga jest taka sama

Taka sama, nasza droga jest taka sama
Taka sama, nasza droga jest taka sama

Our Path is the Same

Without you, nothing will ever be the same
I can't believe this happened to you
I regret we never had the chance to talk
I'll fix it, trust me - our path is the same

I know, you were friends
As long as everything's alright - no one plans on dying
Someone important leaves this world today
To undo it, tell me, what would you give?
How to erase it, you don't want this world
They say the pain fades when the years pass
You'd give anything - even your life
Your soul for a time machine - alright, it's a deal

I never thought I'd have to say goodbye like this
Life is cruel, it takes the best of us
We don't see each other, despite our longing
Always remember - we keep you in our memory

I never thought I'd have to say goodbye like this
Life is cruel, it takes the best of us
We don't see each other, despite our longing
Always remember - we keep you in our memory

Without you, nothing will ever be the same
I can't believe this happened to you
I regret we never had the chance to talk
I'll fix it, trust me - our path is the same

The sky cries with me today
The flame of your life extinguished so suddenly
We still have unfinished conversations
I can't believe what happened
Your loved ones are here with me
A crowd of people - everyone loved you
I didn't want this kind of meeting with you

A time of farewell - instead of a greeting
What I feel now is pain and emptiness
Your lifeline was too short
So many dreams, plans were before you
Now I walk with you - on your last journey
Everyone bid you farewell with flowers in their grief
They gifted you a cross with your name
They say, "Let us hurry to love others"
Because time is running out, and death awaits us all

Without you, nothing will ever be the same
I can't believe this happened to you
I regret we never had the chance to talk
I'll fix it, trust me - our path is the same

Without you, nothing will ever be the same
I can't believe this happened to you
I regret we never had the chance to talk
I'll fix it, trust me - our path is the same

The same, our path is the same
The same, our path is the same