Sprawiedliwość - Verba перевод на английский

Sprawiedliwość

Wielu myśli, że czas ich nie dogoni
Ślepo wierzą, że uchronią się
A jednak w końcu sprawiedliwość ich dopada
Patrzysz wtedy na nich i uśmiechasz się

Pokój ciemny, rozjaśniony tylko oknem
Co ponurą aurę tworzy, nawet gdy jest słońce
W sumie czysto ma w pokoju, brudu ma już dosyć
Za ścianą słyszy podniesione głosy

Tak było zawsze odkąd pamięta
Ojciec pijany krzyczy, na co dzień nie od święta
Krzyczy na całą klatkę, krzyczy na matkę
A kurator nic nie robi, normalne

Kiedyś walnie tak, że ją zabije po prostu
A gdy wytrzeźwieje pójdzie rzucić się z mostu
Czasem krzyczał, że popełni samobójstwo
Za to wszystko co robisz, śmiało zrób to

Pozostało siedzieć w tym pokoju jak w schronie
Życie delikatnie mówiąc, masz rozpier-
Wyrwę się stąd i jeszcze mu pokażę
A sprawiedliwy los wymierzy mu karę

Wielu myśli, że czas ich nie dogoni
Ślepo wierzą, że uchronią się
A jednak w końcu sprawiedliwość ich dopada
Patrzysz wtedy na nich i uśmiechasz się

Za oknem mija jesień za jesienią
Z drzewa liście lecą, chłodne wichry wieją
Ten pokój pusty, w pośpiechu opuszczony
Otwarte chipsy z terminem ukończonym
Widok czarno-biały, choć w kolorze niby

Matka już nie żyje, wróżby się spełniły
Ponoć upadła, a świadków nie było
Sąsiedzi domyślają się kto skrócił jej żywot
Ty za granicą nawet już nie wspominasz

Z opowiadań o rodzinie zawsze się wymigasz
W gazecie piszą dziś o jakimś pijaczku
Co niedawno się powiesił na pasku

Życie weryfikuje to jest sprawiedliwość
Siadła mu psychika, gdy zdrowie się skończyło
Jak krzyczał to z bólu, bo nawet już nie chodził
Czas go konkretnie poskładał za to co zrobił

Wielu myśli, że czas ich nie dogoni
Ślepo wierzą, że uchronią się
A jednak w końcu sprawiedliwość ich dopada
Patrzysz wtedy na nich i uśmiechasz się

Wielu myśli, że czas ich nie dogoni
Ślepo wierzą, że uchronią się
A jednak w końcu sprawiedliwość ich dopada
Patrzysz wtedy na nich i uśmiechasz się

Justice

Many think that time won't catch up with them
They blindly believe that they will be safe
And yet in the end, justice catches up with them
You look at them then and smile

A dark room, lit only by a window
Which creates a gloomy aura, even when there is sun
In all fairness she keeps her room clean, she's had enough of the dirt
Behind the wall she can hear raised voices

It's always been that way, as long as she can remember
Her father is drunk and screaming, not just on holidays
He screams at the whole building, he screams at her mother
And the social worker does nothing, it's normal

One day he'll hit her so hard that he'll simply kill her
And when he sobers up he'll go and throw himself off a bridge
Sometimes he screamed that he would commit suicide
For all that you do, go ahead and do it

All that's left is to sit in this room like I'm in a shelter
Let's just say life is tearing you apart
I'll get out of here and I'll show him
And a just fate will punish him

Many think that time won't catch up with them
They blindly believe that they will be safe
And yet in the end, justice catches up with them
You look at them then and smile

Outside the window, autumn follows autumn
Leaves fall from the trees, cold winds blow
This room is empty, hastily abandoned
An open bag of chips with an expired date
The view is black and white, even though it's supposedly in color

Mother is already dead, the prophecies came true
Apparently she fell, and there were no witnesses
The neighbors suspect who cut her life short
You don't even mention it anymore abroad

You always evade stories about your family
In the newspaper today they write about some drunk
Who recently hanged himself with a belt

Life verifies this is justice
His psyche was devastated when his health gave out
When he screamed it was from pain, because he couldn't even walk anymore
Time really got him good for what he did

Many think that time won't catch up with them
They blindly believe that they will be safe
And yet in the end, justice catches up with them
You look at them then and smile

Many think that time won't catch up with them
They blindly believe that they will be safe
And yet in the end, justice catches up with them
You look at them then and smile