Текст и перевод песни Verba - Ta Nasza Miłość

Ta Nasza Miłość

Z tego co tu widzę, nas już chyba nie ma.
Nie mów do mnie nic, jakoś się pozbieram raczej.
Nie pisz do mnie więcej, proszę.
Włączam jak zapomnieć, co śpiewało jeden osiem.
Była sobie taka parka co bujała się po parkach.
Tak kochali się że mówiono miłość-bajka.
Zazdrościli im bo nie tylko mieli siebie,
A dopasowani jak gwiazdy i księżyc na niebie.
W kinie przytuleni popcorn rozsypany wszędzie
Tak to jest jak się siada w ostatnim rzędzie.
Fajnie jest mieć kogoś, ale czasem lepiej nie mieć,
Bo za częste kłótnie to bez sensu przecież.

Ref. Ta nasza miłość, była wszystkim dla mnie,
Tylko wspomnienia, zostały po nas.
Nie wrócę tam nigdy, chyba że z kimś innym.
Wspomnę wtedy Ciebie, ale będę silny.

Wszystko niby super chociaż złość truje powietrze.
Wytrzymać możesz, ale ile jeszcze
Zbiera się to w Tobie, ale nic nie mówisz.
Pewnego dnia się odwrócisz i nie wrócisz.
Kto był winny wtedy będzie już nieważne.
Mogę wszystko wziąć na siebie i odejść na zawsze.
Moja droga gdzieś prowadzi chyba w inną stronę.
Dopasowani - zdania są podzielone.
Zabieraj ten swój świat, żyj w nim sobie
Nie boli mnie że już udziału w tym nie biorę
Czasem dobrze jest pomyśleć i się przesiąść i zrobić zwrot o 180
Miłość mylona z przyzwyczajeniem i potem kłócą się nieskończenie.
I potem mówisz, że już nie chcesz nikogo.
Spokojnie, wkrótce zakochasz się na nowo.

Ref. Ta nasza miłość, była wszystkim dla mnie,
Tylko wspomnienia, zostały po nas
Nie wrócę tam nigdy, chyba że z kimś innym

Наша любовь

Из того, что я вижу, нас больше нет.
Не говори мне ничего, я как-нибудь соберусь.
Не пиши мне больше, прошу.
Включаю "Как забыть", что пел Один Восемь.
Была такая пара, которая гуляла по паркам.
Так любили друг друга, что говорили: любовь-сказка.
Завидовали им, ведь у них были не только друг друга,
А были как звезды и луна на небе – созданы друг для друга.
В кино, обнявшись, попкорн рассыпанный повсюду,
Так бывает, когда сидишь в последнем ряду.
Хорошо, когда есть кто-то, но иногда лучше быть одному,
Ведь частые ссоры – это бессмысленно.

Припев: Эта наша любовь, была всем для меня,
Только воспоминания остались после нас.
Не вернусь туда никогда, разве что с другой.
Вспомню тогда тебя, но буду сильным.

Всё вроде супер, хотя злость отравляет воздух.
Выдержать можешь, но сколько ещё?
Копится это в тебе, но ты ничего не говоришь.
В один день ты развернешься и не вернешься.
Кто был виноват тогда, будет уже неважно.
Могу всё взять на себя и уйти навсегда.
Моя дорога куда-то ведет, наверное, в другую сторону.
Созданы друг для друга – мнения разделились.
Забирай свой мир, живи в нем себе,
Меня не ранит, что я больше в нем не участвую.
Иногда хорошо подумать, пересесть и развернуться на 180.
Любовь, спутанная с привычкой, и потом ссоры бесконечные.
И потом ты говоришь, что больше никого не хочешь.
Спокойно, скоро влюбишься заново.

Припев: Эта наша любовь, была всем для меня,
Только воспоминания остались после нас.
Не вернусь туда никогда, разве что с другой.