Verba - Tancerka - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Verba - Tancerka




Tancerka
Танцовщица
Taa...
Да...
W gorącą noc poczuj reflektorów błysk
В эту жаркую ночь почувствуй вспышку прожекторов
I poczuj zapach whyski, poczuj ten energii przypływ,
И почувствуй запах виски, почувствуй этот прилив энергии,
Bo znowu jestem.
Ведь я снова здесь.
Proszę zatańcz dla mnie,
Пожалуйста, станцуй для меня,
Ja zostanę tu, dopóki blady świt nie wstanie.
Я останусь здесь, пока не наступит рассвет.
Chcę cię słuchać z nutą Twojego ciała,
Хочу слушать тебя с мелодией твоего тела,
Cachować obraz tego, jak się będziesz ruszać mała.
Хранить образ того, как ты будешь двигаться, малышка.
Jak fotograf złapać każdą sekwencję.
Как фотограф, поймать каждую секунду.
Więc zatańcz, zatańcz, aby było ich wiecej.
Так что танцуй, танцуй, чтобы их было больше.
Nie chcesz fajnej sceny? Dla Ciebie ona cała.
Не хочешь классную сцену? Она вся твоя.
Daj się ponieść melodii, pozwól
Отдайся мелодии, позволь
Aby grała w Twojej duszy,
Ей играть в твоей душе,
W Twojej głowie, w Twoich nogach.
В твоей голове, в твоих ногах.
Niech oplecie zaokrąglone biodra
Пусть она оплетет твои округлые бедра
W skromnej sukience.
В скромном платье.
Prosisz bym chciał więcej,
Ты просишь, чтобы я хотел больше,
Gdy ostatnia kropla potu spływa po twej ręce.
Когда последняя капля пота стекает по твоей руке.
Chcesz byc niegrzeczną kotką?
Хочешь быть непослушной кошечкой?
Taa? Ja Ci mowię "nie ma sprawy",
Да? Я тебе говорю: "без проблем",
Bądź nią! (bądź nią)
Будь ею! (будь ею)
Ref:
Припев:
W noc bądź moją tancerka,
В эту ночь будь моей танцовщицей,
W bliskości kryje się namiętność.
В близости скрывается страсть.
Tak, tylko dla mnie,
Да, только для меня,
Chcę poczuć Twoje ciepło skarbie,
Хочу почувствовать твое тепло,宝贝,
Więc zatańcz dla mnie, raz!
Так что станцуй для меня, давай!
W noc bądź moją tancerką,
В эту ночь будь моей танцовщицей,
W bliskości kryje siś namiętność.
В близости скрывается страсть.
Tak, tylko dla mnie,
Да, только для меня,
Chcę poczuć Twoje ciepło skarbie,
Хочу почувствовать твое тепло,宝贝,
Więc zatańcz dla mnie, raz!
Так что станцуй для меня, давай!
Wiem, że lubisz, jak obserwuję Cię z alkoholem w szkle,
Знаю, тебе нравится, как я наблюдаю за тобой с алкоголем в бокале,
(Ta, z alkoholem w szkle),
(Да, с алкоголем в бокале),
Kiedy tańczysz wokół mnie (bejbe)
Когда ты танцуешь вокруг меня (детка)
Ta, taa...
Да, да...
Pokazujesz mi swoją drugą twarz, której nie znał nikt (której nie znał nikt)
Ты показываешь мне свою вторую сторону, которую никто не знал (которую никто не знал)
Ej,
Эй,
Ta.
Да.
Wiem, że lubisz to, jak się bawisz ze mną.
Знаю, тебе нравится, как ты веселишься со мной.
Twoje szpilki wystukują delikatnie rytm,
Твои каблуки нежно отбивают ритм,
Ja chcę jeszcze poczuc reszte,
Я хочу еще почувствовать остальное,
Kiedy tańczysz kokietując moje zmysły... erotyką
Когда ты танцуешь, дразня мои чувства... эротикой
W złotej koli,
В золотой клетке,
Nawet jeśli księżyc patrzy, więc pokaż mu
Даже если луна смотрит, так покажи ей
Co najlepiej potrafisz,
Что ты умеешь лучше всего,
Więc pokaż, jak się przyjemnie zabawić.
Так покажи, как получить удовольствие.
Wiem, że lubisz to,
Знаю, тебе нравится это,
Kiedy mnie podniecasz,
Когда ты возбуждаешь меня,
Rozchylając swoje usta ognie wzniecasz.
Приоткрывая губы, разжигаешь огонь.
Ej!
Эй!
Jesteś gorąca, kąsasz jak kobra,
Ты горячая, кусаешься, как кобра,
Potrząsaj ciałkiem, bo jesteś w tym dobra,
Тряси своим телом, ведь ты в этом хороша,
Ukazując wdzięki tak niegrzecznej panienki,
Демонстрируя прелести такой непослушной девчонки,
Podejdź do mnie i skróć moje męki.
Подойди ко мне и сократи мои муки.
Słodka tancerko zrób mnie swoim niewolnikiem,
Сладкая танцовщица, сделай меня своим рабом,
Twego ciała sługą, namiętności grzesznikiem.
Слугой твоего тела, грешником страсти.
Ej, słodka tancerko zrób mnie niewolnikiem
Эй, сладкая танцовщица, сделай меня рабом
Twoich pikantych myśli (myśli)
Твоих пикантных мыслей (мыслей)
Aaa...
Ааа...
Ref:
Припев:
W noc bądź moją tancerka,
В эту ночь будь моей танцовщицей,
W bliskości kryje się namiętność.
В близости скрывается страсть.
Tak, tylko dla mnie,
Да, только для меня,
Chcę poczuć Twoje ciepło skarbie,
Хочу почувствовать твое тепло,宝贝,
Więc zatańcz dla mnie, raz!
Так что станцуй для меня, давай!
W noc bądź moją tancerką,
В эту ночь будь моей танцовщицей,
W bliskości kryje siś namiętność.
В близости скрывается страсть.
Tak, tylko dla mnie,
Да, только для меня,
Chcę poczuć Twoje ciepło skarbie,
Хочу почувствовать твое тепло,宝贝,
Więc zatańcz dla mnie, raz!
Так что станцуй для меня, давай!
Ref:
Припев:
W noc bądź moją tancerka,
В эту ночь будь моей танцовщицей,
W bliskości kryje się namiętność.
В близости скрывается страсть.
Tak, tylko dla mnie,
Да, только для меня,
Chcę poczuć Twoje ciepło skarbie,
Хочу почувствовать твое тепло,宝贝,
Więc zatańcz dla mnie, raz!
Так что станцуй для меня, давай!
W noc bądź moją tancerką,
В эту ночь будь моей танцовщицей,
W bliskości kryje siś namiętność.
В близости скрывается страсть.
Tak, tylko dla mnie,
Да, только для меня,
Chcę poczuć Twoje ciepło skarbie,
Хочу почувствовать твое тепло,宝贝,
Więc zatańcz dla mnie, raz!
Так что станцуй для меня, давай!





Авторы: Bartłomiej Kielar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.