Текст и перевод песни Verba - Wybacz Słońce

Wybacz Słońce

Wybacz słońce, wtedy usłyszałem

Musisz zapomnieć o mnie, tego się nie spodziewałem

Jak mogłem uwierzyć w to, co czułem bez wzajemności

Teraz wielkie dzięki za te chwile szczerości

Wybacz słońce, wtedy usłyszałem

Musisz zapomnieć o mnie, tego się nie spodziewałem

Jak mogłem uwierzyć w to, co czułem bez wzajemności

Teraz wielkie dzięki za te chwile szczerości

Co się stało, zastanawiasz się
Czy między Wami było, aż tak źle
Chcesz to naprawić, ale się psuje
W tej układance coś nie pasuje
Kilka dni pogodnych, potem deszcz chłodny
Może się zastanów, czy wybór był rozsądny

Jak nie odpowiada się, można wylogować
Trochę Ci się nie chce na wszystko reagować, więc
Koniec bajki o królewnie i królewiczu
Kiedyś było miło, teraz jest do kitu
Przecież się kochali i gdzie się podziali
Przyszedł smok zjadł ich, a potem miasto spalił
Byli razem, a teraz się nie znają
Ludzie pytają, co oni odwalają
Bo miłość jak się kończy, to zmienia się w nienawiść
I choćbyś zaczarował, nie naprawisz
Wybacz słońce, wtedy usłyszałem
Musisz zapomnieć o mnie, tego się nie spodziewałem
Jak mogłem uwierzyć w to, co czułem bez wzajemności
Teraz wielkie dzięki za te chwile szczerości

Nie myśl o tym, idź się prześpij
Stan ogólny, nie najlepszy
Dzwoń do kumpli ziomka poratują
Każdy to przerabiał, związki się rozsypują
Nie jesteś sam i nie jesteś jedyny

Z autopsji znają to chłopaki i dziewczyny
Nie ma już królewny pisanej Ci za żonę
Trzeba się pogodzić, że przyjdzie kiedyś koniec
Cel obrany ma, jak R 22
Za Tobą już nie lata, ktoś inny w oko wpadł
Jesteś wolny, ciesz się teraz
Podlicz plusy i minusy i się pozbieraj
Często tak się dzieje i każdy daje radę
Czasem liczę glebę, ale wstaję, dalej jadę, bo się nie poddaję, nie jestem leszczem
Możesz zrywać sto razy jeszcze
Wybacz słońce, wtedy usłyszałem
Musisz zapomnieć o mnie, tego się nie spodziewałem
Jak mogłem uwierzyć w to, co czułem bez wzajemności
Teraz wielkie dzięki za te chwile szczerości
Wybacz słońce, wtedy usłyszałem
Musisz zapomnieć o mnie, tego się nie spodziewałem
Jak mogłem uwierzyć w to, co czułem bez wzajemności
Teraz wielkie dzięki za te chwile szczerości
Bo Ty i ja, już się nie spotykamy
Już tylko w snach, do siebie wracamy
Nie powiem Ci, że tęsknie za Tobą
Ale wierzę, że czujesz to samo
To dla wszystkich, którym rozpadł się związek, nie przejmujcie się, to się zdarza codziennie, każdy to już miał nie jeden raz i każdy to przeżył i nie ważne kto jest winny, jak nie jesteście sobie pisani, to nie ma się nad czym zastanawiać, żyjcie dalej, zobaczycie, że wszystko się poukłada, pozdro.
Wybacz słońce, wtedy usłyszałem
Musisz zapomnieć o mnie, tego się nie spodziewałem
Jak mogłem uwierzyć w to, co czułem bez wzajemności
Teraz wielkie dzięki za te chwile szczerości

Pardonnez-moi, mon soleil

Pardonnez-moi, mon soleil, c'est à ce moment-là que j'ai entendu

Tu dois m'oublier, je ne m'y attendais pas

Comment ai-je pu croire en ce que je ressentais sans réciprocité

Maintenant, un grand merci pour ces moments d'honnêteté

Pardonnez-moi, mon soleil, c'est à ce moment-là que j'ai entendu

Tu dois m'oublier, je ne m'y attendais pas

Comment ai-je pu croire en ce que je ressentais sans réciprocité

Maintenant, un grand merci pour ces moments d'honnêteté

Que s'est-il passé, tu te demandes
Était-ce vraiment si mal entre nous
Tu veux arranger les choses, mais ça empire
Quelque chose ne va pas dans ce puzzle
Quelques jours ensoleillés, puis une pluie froide
Demande-toi si ton choix était judicieux

Quand on ne veut pas répondre, on peut se déconnecter
Tu n'as pas envie de réagir à tout, alors
C'est la fin du conte de fées sur la princesse et le prince
C'était bien avant, maintenant c'est nul
Ils s'aimaient, et où sont-ils passés ?
Un dragon est venu les dévorer, puis a brûlé la ville
Ils étaient ensemble, maintenant ils ne se connaissent plus
Les gens demandent ce qu'ils font
Car l'amour, quand il se termine, se transforme en haine
Et même si tu pouvais faire de la magie, tu ne pourrais pas le réparer
Pardonnez-moi, mon soleil, c'est à ce moment-là que j'ai entendu
Tu dois m'oublier, je ne m'y attendais pas
Comment ai-je pu croire en ce que je ressentais sans réciprocité
Maintenant, un grand merci pour ces moments d'honnêteté

N'y pense pas, va dormir
Ton état général n'est pas au mieux
Appelle tes potes, ils te sortiront de là
Tout le monde passe par là, les relations s'effondrent
Tu n'es pas seul et tu n'es pas le seul

Les mecs et les filles le savent par expérience
Il n'y a plus de princesse qui te soit destinée
Il faut accepter qu'il y ait une fin un jour
Elle a un objectif précis, comme le R 22
Elle ne vole plus pour toi, quelqu'un d'autre a attiré son attention
Tu es libre, profites-en maintenant
Fais le bilan et reprends-toi
Ça arrive souvent et tout le monde s'en sort
Parfois je tombe, mais je me relève, je continue, car je n'abandonne pas, je ne suis pas un faible
Tu peux encore rompre cent fois
Pardonnez-moi, mon soleil, c'est à ce moment-là que j'ai entendu
Tu dois m'oublier, je ne m'y attendais pas
Comment ai-je pu croire en ce que je ressentais sans réciprocité
Maintenant, un grand merci pour ces moments d'honnêteté
Pardonnez-moi, mon soleil, c'est à ce moment-là que j'ai entendu
Tu dois m'oublier, je ne m'y attendais pas
Comment ai-je pu croire en ce que je ressentais sans réciprocité
Maintenant, un grand merci pour ces moments d'honnêteté
Car toi et moi, on ne se voit plus
On ne se retrouve plus que dans nos rêves
Je ne te dirai pas que tu me manques
Mais je crois que tu ressens la même chose
C'est pour tous ceux qui ont vécu une rupture, ne vous inquiétez pas, ça arrive tous les jours, tout le monde est passé par là et a survécu, peu importe qui est coupable, si vous n'êtes pas faits l'un pour l'autre, il n'y a pas à réfléchir, continuez à vivre, vous verrez que tout s'arrange, salut.
Pardonnez-moi, mon soleil, c'est à ce moment-là que j'ai entendu
Tu dois m'oublier, je ne m'y attendais pas
Comment ai-je pu croire en ce que je ressentais sans réciprocité
Maintenant, un grand merci pour ces moments d'honnêteté