Veronica Castro - Me Vale - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Veronica Castro - Me Vale




Me Vale
It Doesn't Matter
Me Vale!
It Don't Matter!
Me Vale!
It Don't Matter!
Cuando el agua al cuello me siento llegar
When I feel like I'm about to drown in the water
Cuando los problemas me van a asfixiar
When the problems are going to suffocate me
Cuando casi asi siento naufragar
When I almost feel like I'm going to shipwreck
Viene una señora y se quiere instalar
A lady comes and wants to settle in
Aquí no hay lugar para la depresión
There is no room for depression here
Ya no ande de luto, vengase a cantar
Stop mourning, come and sing
Aquí no hay lugar para la depresión
There is no room for depression here
Ya no llore mas y vengase a bailar
Stop crying and come and dance
Me miro en el espejo y me hecho porras
I look in the mirror and support myself
Me recargo las pilas con energía
I recharge my batteries with energy
De triunfos que he tenido hago memoria
I remember the triumphs I've had
Me ahogo en entusiasmo en alegria
I drown in enthusiasm and joy
Mis problemas me valen
My problems are worth it to me
Pongo mi esfuerzo y me vale
I make an effort and it's worth it
Si tengo penas, me vale
If I have sorrows, it's worth it to me
Cambio de rollo y me vale
I change my tune and it's worth it
¿Sabes que hijo? ¡¡Me Vale!!
You know what, honey? It Don't Matter!!
Aquí no hay lugar para la depresión
There is no room for depression here
Ya no ande de luto, vengase a cantar
Stop mourning, come and sing
Aquí no hay lugar para la depresión
There is no room for depression here
Ya no llore mas y vengase a bailar
Stop crying and come and dance
Me miro en el espejo y me hecho porras
I look in the mirror and support myself
Me recargo las pilas con energía
I recharge my batteries with energy
De triunfos que he tenido hago memoria
I remember the triumphs I've had
Me ahogo en entusiasmo en alegria
I drown in enthusiasm and joy
Mis problemas me valen
My problems are worth it to me
Pongo mi esfuerzo y me vale
I make an effort and it's worth it
Si tengo penas, me vale
If I have sorrows, it's worth it to me
Cambio de rollo y me vale
I change my tune and it's worth it





Авторы: Aguirre De Rodriguez Maria Esther


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.