Simplemente Todo - Veronica Castro перевод на французский

Simplemente Todo

Nada si me quieres dañar
Nada si me vas a mentir
Ni fichas
Ni cartas
Ni ruleta
El juego del amor
Sobre la mesa
Nada si no me haces vibrar
Promesas que no me hagan llorar
Firmamos un contrato con el alma
No cuentos con burbujas de champagne

Todo simplemente todo
Simplemente todo
Si me llenas de verdad
Todo simplemente todo
Simplemente todo
Cuando quieras me tendrás
Todo simplemente todo
Simplemente todo
De la vida y mas alla

Será nada o será todo
Pero este juego es a mi modo
Porque...

Todo simplemente todo
Simplemente todo
Si me llenas de verdad

Nada si no me haces vibrar
Promesas que no me hagan llorar
Firmamos un contrato con el alma
No cuentos con burbujas de champagne

Todo simplemente todo
Simplemente todo
Si me llenas de verdad
Todo simplemente todo
Simplemente todo
Cuando quieras me tendrás
Todo simplemente todo
Simplemente todo
De la vida y mas alla

Simplement Tout

Rien si tu veux me faire du mal
Rien si tu vas me mentir
Ni jetons
Ni cartes
Ni roulette
Le jeu de l'amour
Sur la table
Rien si tu ne me fais pas vibrer
Des promesses qui ne me font pas pleurer
Nous signons un contrat avec l'âme
Pas de contes avec des bulles de champagne

Tout simplement tout
Simplement tout
Si tu me remplis de vérité
Tout simplement tout
Simplement tout
Quand tu voudras, tu me posséderas
Tout simplement tout
Simplement tout
De la vie et au-delà

Ce sera rien ou ce sera tout
Mais ce jeu est à ma façon
Parce que...

Tout simplement tout
Simplement tout
Si tu me remplis de vérité

Rien si tu ne me fais pas vibrer
Des promesses qui ne me font pas pleurer
Nous signons un contrat avec l'âme
Pas de contes avec des bulles de champagne

Tout simplement tout
Simplement tout
Si tu me remplis de vérité
Tout simplement tout
Simplement tout
Quand tu voudras, tu me posséderas
Tout simplement tout
Simplement tout
De la vie et au-delà