Текст и перевод песни Veronica Castro - Simplemente Todo

Simplemente Todo

Nada si me quieres dañar
Nada si me vas a mentir
Ni fichas
Ni cartas
Ni ruleta
El juego del amor
Sobre la mesa
Nada si no me haces vibrar
Promesas que no me hagan llorar
Firmamos un contrato con el alma
No cuentos con burbujas de champagne

Todo simplemente todo
Simplemente todo
Si me llenas de verdad
Todo simplemente todo
Simplemente todo
Cuando quieras me tendrás
Todo simplemente todo
Simplemente todo
De la vida y mas alla

Será nada o será todo
Pero este juego es a mi modo
Porque...

Todo simplemente todo
Simplemente todo
Si me llenas de verdad

Nada si no me haces vibrar
Promesas que no me hagan llorar
Firmamos un contrato con el alma
No cuentos con burbujas de champagne

Todo simplemente todo
Simplemente todo
Si me llenas de verdad
Todo simplemente todo
Simplemente todo
Cuando quieras me tendrás
Todo simplemente todo
Simplemente todo
De la vida y mas alla

Просто всё

Ничего, если хочешь причинить мне боль
Ничего, если собираешься лгать мне
Ни жетонов
Ни карт
Ни рулетки
В игре любви
На столе
Ничего, если не вызываешь во мне трепета
Обещания, которые не заставят меня плакать
Мы подписываем контракт с душой
Не рассчитывай на пузырьки шампанского

Всё, просто всё
Просто всё
Если наполнишь меня правдой
Всё, просто всё
Просто всё
Когда захочешь, я твоя
Всё, просто всё
Просто всё
Жизни и дальше

Будет ничего или будет всё
Но в эту игру я играю по-своему
Потому что...

Всё, просто всё
Просто всё
Если наполнишь меня правдой

Ничего, если не вызываешь во мне трепета
Обещания, которые не заставят меня плакать
Мы подписываем контракт с душой
Не рассчитывай на пузырьки шампанского

Всё, просто всё
Просто всё
Если наполнишь меня правдой
Всё, просто всё
Просто всё
Когда захочешь, я твоя
Всё, просто всё
Просто всё
Жизни и дальше