Текст и перевод песни Veronika Fischer - In Deiner Hand

In Deiner Hand

In deiner Hand sein - das wünsch ich mir
In deiner Hand und - ganz nah bei dir
So wie kein anderer Mann
Machst du mir meine Träume an
In deiner Hand sein - ist wunderbar
In deiner Hand sein - mit Haut und Haar
Und keine fremde Begier
Lockt mich mehr weg von dir
In deiner Hand
Wie in einer Hölle, die mich wärmt
Wie in einem sich'ren Boot
Ohne Furcht vor Schmerz und Tod
In deiner Hand
Wie ein Fisch im Wasser, schwerelos
Wenn dein Lächeln mich berührt
Bin ich auf dem weg, der in den Himmel führt
In deiner Hand sein - dann geht's mir gut
Aus lauter Liebe - ein Fleisch und Blut
Und jede nestwarme Nacht
Kleine Kinder der Lust gemacht
In deiner Hand sein - für alle Zeit
In deiner Hand und - in Sicherheit
Ich brauch' dich sehr, aber dir
Geht's genau wie mir
In deiner Hand
Wie in einer Hölle, die mich wärmt
Wie in einem sich'ren Boot
Ohne Furcht vor Schmerz und Tod
In deiner Hand
Wie ein Fisch im Wasser, schwerelos
Wenn dein Lächeln mich berührt
Bin ich auf dem weg, der in den Himmel führt
Auf dem Weg, der in den Himmel führt
Auf dem Weg, der in den Himmel führt

В твоей руке

Быть в твоей руке - вот чего я желаю
В твоей руке и совсем рядом с тобой
Как никто другой
Ты зажигаешь во мне мои мечты
Быть в твоей руке - это чудесно
Быть в твоей руке - всей душой и телом
И никакое чужое желание
Больше не увлечет меня прочь от тебя
В твоей руке
Как в аду, который меня согревает
Как в надежной лодке
Без страха перед болью и смертью
В твоей руке
Как рыба в воде, невесомая
Когда твоя улыбка меня касается
Я на пути, который ведет в небеса
Быть в твоей руке - тогда мне хорошо
Из чистой любви - одна плоть и кровь
И каждую уютную ночь
Мы создаем маленьких детей любви
Быть в твоей руке - навсегда
В твоей руке и в безопасности
Ты мне очень нужен, но тебе
Так же, как и мне
В твоей руке
Как в аду, который меня согревает
Как в надежной лодке
Без страха перед болью и смертью
В твоей руке
Как рыба в воде, невесомая
Когда твоя улыбка меня касается
Я на пути, который ведет в небеса
На пути, который ведет в небеса
На пути, который ведет в небеса