Текст и перевод песни Veronika Fischer - Mit Dir

Mit Dir

Mit dir
Ein bisschen Rausch
Ein bisschen Leichtsinn und Gefahr
Mit dir mal wieder sein
Wie ich vor Ewigkeiten war

Ein bißchen Sterngefunkel
Ein bißchen Wispergras
Ein bißchen tiefre Blicke
Ein ausgetrunknes Glas
Ein bißchen in die Arme
Ein bißchen Angst dabei
Ein bißchen nah vertaut sein
Und innerlich ganz frei

Mit dir
Gewagter Schritt
Bei dem man auf der Stelle steht
Mit dir mal wieder nachsehen
Ob meine Uhr noch richtig geht

Ein bißchen wilde Wünsche
Ein bißchen grad noch brav
Ein bißchen wie ein Raubtier
Und nichts von einem Schaf
Ein bißchen in die Arme
Ein bißchen Angst dabei
Ein bißchen nah vertaut sein
Und innerlich ganz frei

Mit dir
Nur grade jetzt
Und hinterher davon kein Wort
Dann bin ich ganz bei dir
Vielleicht im Morgengrauen fort

Ein bißchen Sterngefunkel
Ein bißchen Wispergras
Ein bißchen tiefre Blicke
Ein ausgetrunknes Glas
Ein bißchen in die Arme
Ein bißchen Angst dabei
Ein bißchen nah vertaut sein
Und innerlich ganz frei

С тобой

С тобой
Немного опьянения
Немного легкомыслия и опасности
С тобой снова стать собой
Какой я была целую вечность назад

Немного мерцания звезд
Немного шепота трав
Немного глубоких взглядов
Бокал до дна
Немного в объятиях
Немного страха при этом
Немного близкой доверительности
И внутренне совершенно свободной

С тобой
Смелый шаг
На котором замираешь на месте
С тобой снова проверить
Правильно ли идут мои часы

Немного дерзких желаний
Немного все еще послушной
Немного как хищница
И совсем не овечка
Немного в объятиях
Немного страха при этом
Немного близкой доверительности
И внутренне совершенно свободной

С тобой
Только сейчас
И потом ни слова об этом
Тогда я вся твоя
Возможно, на рассвете исчезну

Немного мерцания звезд
Немного шепота трав
Немного глубоких взглядов
Бокал до дна
Немного в объятиях
Немного страха при этом
Немного близкой доверительности
И внутренне совершенно свободной