Текст и перевод песни Versengold - Der Sandmann
Ich
bin
der
Sand
in
deinen
Augen
Je
suis
le
sable
dans
tes
yeux
Dein
Traum
von
letzter
Nacht
Ton
rêve
de
la
nuit
dernière
Ich
sehe
Zweifel
und
auch
Glauben
Je
vois
le
doute
et
la
foi
Schlaf
jetzt
ein,
schenk
mir
die
Nacht
Endors-toi
maintenant,
offre-moi
la
nuit
Über
Schrecken
und
die
Träume
Sur
l'horreur
et
les
rêves
Mach
jeden
dir
bekannt
Rends-moi
tout
familier
Schlaf
jetzt
ein
und
werde
mein
Endors-toi
maintenant
et
deviens
mien
Sand
in
meiner
Hand
Sable
dans
ma
main
Du
weißt,
ich
komme
in
den
Nächten
Tu
sais
que
je
viens
la
nuit
Schleich
mich
heimlich
in
den
Traum
Je
me
glisse
furtivement
dans
ton
rêve
Verfolg
dich
unter
deine
Decke
Je
te
poursuis
sous
ta
couverture
Jage
dich
durch
Zeit
und
Raum
Je
te
chasse
à
travers
le
temps
et
l'espace
Ich
prüf
dein
Herz
und
deine
Seele
Je
teste
ton
cœur
et
ton
âme
Hältst
du
meinem
Blicke
stand?
Pourras-tu
résister
à
mon
regard
?
Schlaf
jetzt
ein
und
werde
mein
Endors-toi
maintenant
et
deviens
mien
Sand
in
meiner
Hand
(In
meiner
Hand)
Sable
dans
ma
main
(Dans
ma
main)
Ein
jedes
Sandkorn
ist
ein
Traum
Chaque
grain
de
sable
est
un
rêve
Nur
ein
Stern
in
dunkler
Nacht
Une
seule
étoile
dans
la
nuit
noire
Funkelnd
wie
ein
Diamant
Brillant
comme
un
diamant
Und
doch
nur
Sand
Et
pourtant,
juste
du
sable
In
meiner
Hand
ist
alles
Sand
Dans
ma
main,
tout
est
sable
Und
doch
nur
Sand
Et
pourtant,
juste
du
sable
Alles
ist
Sand
Tout
est
sable
In
meiner
Hand
Dans
ma
main
Ich
trinke
Licht
und
bringe
Schatten
Je
bois
la
lumière
et
j'apporte
l'ombre
Mein
Bruder
ist
der
Tod
Mon
frère
est
la
mort
Und
meine
Kinder
fressen
Augen
Et
mes
enfants
mangent
des
yeux
Ausgerissen,
blutig
rot
Arrachés,
rouge
sang
Ich
bin
ein
Heide
und
ein
Dämon
Je
suis
un
païen
et
un
démon
Trag
höllisches
Gewand
Je
porte
des
vêtements
infernaux
Schlaf
jetzt
ein
und
werde
mein
Endors-toi
maintenant
et
deviens
mien
Sand
in
meiner
Hand
Sable
dans
ma
main
Weißer
Sand
schenkt
schöne
Träume
Le
sable
blanc
offre
de
beaux
rêves
Weißer
Sand
vertreibt
die
Not
Le
sable
blanc
chasse
la
détresse
Doch
schwarzer
Sand
höhlt
aus
die
Augen
Mais
le
sable
noir
creuse
les
yeux
Schwarzer
Sand
bringt
dir
den
Tod
Le
sable
noir
t'apporte
la
mort
Ein
jedes
Sandkorn
ist
ein
Traum
Chaque
grain
de
sable
est
un
rêve
Nur
ein
Stern
in
dunkler
Nacht
Une
seule
étoile
dans
la
nuit
noire
Funkelnd
wie
ein
Diamant
Brillant
comme
un
diamant
Und
doch
nur
Sand
Et
pourtant,
juste
du
sable
In
meiner
Hand
ist
alles
Sand
Dans
ma
main,
tout
est
sable
Und
doch
nur
Sand
Et
pourtant,
juste
du
sable
Alles
ist
Sand
Tout
est
sable
In
meiner
Hand
Dans
ma
main
Ein
jedes
Sandkorn
ist
ein
Traum
Chaque
grain
de
sable
est
un
rêve
Nur
ein
Stern
in
dunkler
Nacht
Une
seule
étoile
dans
la
nuit
noire
Оцените перевод
1
Wo sind die Clowns?
2 Habgier und Tod
3 Krieg kennt keine Sieger
4 Sündenfall
5 Uns gehört die Welt
6 Der Sandmann
7 Galgenballade
8 Satans Fall
9 My Bonnie Mary
10 Nichts bleibt mehr
11 Prometheus
12 Falsche Freunde
13 Lebensweg
14 Spiel mit dem Feuer
15 IX
16 Gaudete - Bonus
17 Manus Manum Lavat
18 Gossenpoet - Bonus
19 Abschiedsmelodie
20 Vermessung des Glücks
21 Todesengel
22 Rattenfänger
23 Trinklied
24 Erinnerung
25 Geradeaus
26 Augen zu
27 Wir sind Papst
28 Maria
29 Des Bänkers neue Kleider
30 Nachts weinen die Soldaten
31 Willkommen in der Weihnachtszeit
32 Mauern aus Angst - Bonus
2 Habgier und Tod
3 Krieg kennt keine Sieger
4 Sündenfall
5 Uns gehört die Welt
6 Der Sandmann
7 Galgenballade
8 Satans Fall
9 My Bonnie Mary
10 Nichts bleibt mehr
11 Prometheus
12 Falsche Freunde
13 Lebensweg
14 Spiel mit dem Feuer
15 IX
16 Gaudete - Bonus
17 Manus Manum Lavat
18 Gossenpoet - Bonus
19 Abschiedsmelodie
20 Vermessung des Glücks
21 Todesengel
22 Rattenfänger
23 Trinklied
24 Erinnerung
25 Geradeaus
26 Augen zu
27 Wir sind Papst
28 Maria
29 Des Bänkers neue Kleider
30 Nachts weinen die Soldaten
31 Willkommen in der Weihnachtszeit
32 Mauern aus Angst - Bonus
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.