Текст и перевод песни Versengold - Voll wie mein Krug

Wir eifrigen Zecher hol'n Becher für Becher
An unseren Tische im Saal
Wir leeren hier Stunden schon Runden um Runden
Wir ordern noch mehr und nochmal

So manch einem schwinden die feuchtfrohen Sinne
Vernunft und gesellig' Gespür
So manch einer liegt schon im Suff in der Rinne
Dort draußen vor der Schenkentür

Refrain Die Schankmaid sie keifte, sie feixte und greinte:
Ich hätte wohl längst schon genug
Ich lachte und schluckte und grinste und meinte:
Nej - Ich bin so voll wie mein Krug!

Wir grölen die Lieder hier wieder und wieder
Wir johlen vor Trunkseeligkeit
Es schwingen die Weiber die Leiber die Leiber
Je später je hübscher die Maid

So manch einer lechzt nach vermeintlicher Minne
Und trägt seinen Schmerbauch zur Kür
So manch einer liegt schon im Suff in der Rinne
Dort draußen vor der Schenkentür

Refrain Die Schankmaid sie grunzte, sie mahnte und schallte:
Ich hätte wohl längst schon genug
Ich rülpste und schluckte und grinste und lallte:
Nej - Ich bin so voll wie mein Krug!

Auf dass ich's ihr zeige leert ich ihn zur Neige
In einem gewaltigen Zug

Refrain Die Schankmaid sie blökte, sie zürnte und motzte:
Ich hätte wohl längst schon genug
Ich würgte und schluckte und grinste und protzte:
Nej - Ich bin so voll wie mein Krug!

Der Leib, die Gedanken sie schwanken und wanken
Die Zunge gehorcht mir nicht mehr
Die Welt oh sie steht nicht, sie dreht sich sie dreht sich
Ich bin kein... mein... eigener Herr?!

In meiner Verwirrtheit da halte ich inne
Im auf und im ab und im wider und für
Ich glaub' es ist Zeit auch für mich und die Rinne
Verflucht wo war noch mal die Tür?

Мы, заядлые угонщики, берем кружку за кружкой.
За нашими столиками в зале
Мы уже опустошаем здесь часы круг за кругом
Мы заказываем еще и еще раз

У многих из них угасают радостные чувства
здравомыслия и общительности.
Многие из них уже лежат в канаве в луже.
Там, за дверью для подарков

Припев горничная, которую она ласкала, ласкала и ласкала:
Наверное, мне давно уже было бы достаточно
Я засмеялся, сглотнул, усмехнулся и сказал::
Не-Джей - Я полон, как мой кувшин!

Мы повторяем песни здесь снова и снова
Мы вопим от безысходности
Женщины размахивают телами, телами, телами.
Чем позже, тем красивее горничная

Многие жаждут предполагаемой добычи
И несет свой живот, полный боли, к произвольной программе.
Многие из них уже лежат в канаве в луже.
Там, за дверью для подарков

Припев Горничная, она ворчала, она ворчала и шумела:
Наверное, мне давно уже было бы достаточно
Я отрыгнула, сглотнула, усмехнулась и выдохнула::
Не-Джей - Я полон, как мой кувшин!

Чтобы я показал ей, я склоняюсь к тому, чтобы опустошить его.
В огромном поезде

Припев Горничная, она блевала, она злилась и ругалась:
Наверное, мне давно уже было бы достаточно
Я давился, глотал, ухмылялся и хвастался:
Не-Джей - Я полон, как мой кувшин!

Тело, мысли, они колеблются и колеблются,
Язык больше не слушается меня
Мир, о, он не стоит на месте, он вращается, он вращается.
Я не... мой... собственный хозяин ?!

В своем замешательстве я останавливаюсь
Я взлетаю, я падаю, и я падаю, и я падаю, и за,
Я думаю, мне тоже пора, и
будь проклят желоб, где снова была дверь?