Текст и перевод песни Vesa-Matti Loiri - Myrskypääsky

Myrskypääsky

Minne lennät, myrskypääskynen
Ei muita enää missään näy
On vain ääretöntä ulappaa
Ja vihaisena tuuli käy

Yksin lentää sä saat
Yksin lentää sä saat

Minne lennät, myrskypääskynen
Etkö tunne ikävää
Kun taivaan sini vaihtuu purppuraan
Ja iltatähti kimmeltää

Yksin lentää sä saat
Yksin lentää sä saat

Tuulen lailla
Huolta vailla
Ootko myrskypääskynen
Etkä liitää
Tahdo kiitää
Luo rakkaitten

Minne lennät, myrskypääskynen
Kun tulee ikimusta yö
Yksin sydämessä pimeyden
Jäinen sade siipiin lyö

Yksin lentää sä saat
Yksin lentää sä saat

Minne lennät, myrskypääskynen
Miettimään mä hetkeks jäin
Silloin kuului tuuleen särkyen
Väsymättä eteenpäin

Yksin lentää sä saat
Yksin lentää sä saat

Storm Petrel

Where are you flying, storm petrel
No more in sight anywhere
There's only endless sea
And the wind howls in anger

Alone you fly
Alone you fly

Where are you flying, storm petrel
Don't you miss it
When the blue of the sky turns purple
And the evening star shimmers

Alone you fly
Alone you fly

Like the wind
Carefree
Are you a storm petrel
And don't you glide
Want to soar
To your loved ones

Where are you flying, storm petrel
When the pitch-black night comes
Alone in the heart of darkness
Iced rain hits your wings

Alone you fly
Alone you fly

Where are you flying, storm petrel
I paused to think for a moment
Then I heard it break out into the wind
Relentlessly forward

Alone you fly
Alone you fly