Текст и перевод песни Vesa-Matti Loiri - Täällä Pohjantähden Alla

Täällä Pohjantähden Alla

Täällä pohjantähden alla
On koko maamme
Mutta tähtein tuolla puolen
Toisen kodon saamme
Mutta tähtein tuolla puolen
Toisen kodon saamme

Täällä on kuin kukkasella
Aika lyhyt meillä
Siellä ilo loppumaton
Niin kuin enkeleillä
Siellä ilo loppumaton
Niin kuin enkeleillä

Täällä sydän huokailee
Ja itku silmän täyttää
Siellä sydän iloitsee
Ja silmä riemun näyttää
Siellä sydän iloitsee
Ja silmä riemun näyttää

Sinne toivon siivillä
Jo sydän pieni lennä
Siellä kun on kotonani
Sinne tahdon mennä
Siellä kun on kotonani
Sinne tahdon mennä

Здесь, под Полярной звездой

Здесь, под Полярной звездой
Вся моя страна,
Но за теми звёздами,
Обретём мы дом иной.
Но за теми звёздами,
Обретём мы дом иной.

Здесь, как у цветка,
Время быстротечно,
Там же радость бесконечна,
Как у ангелов она.
Там же радость бесконечна,
Как у ангелов она.

Здесь сердечко лишь вздыхает,
И слезой глаза полны,
Там же сердце ликует,
И сияют от любви.
Там же сердце ликует,
И сияют от любви.

Туда на крыльях упования
Сердце просится мое,
Ведь там мой дом родной,
Лишь туда попасть хочу.
Ведь там мой дом родной,
Лишь туда попасть хочу.