4 ROSAS NEGRAS - Vesta Lugg перевод на английский

4 ROSAS NEGRAS

Cual de las que están acá
Fue la primera en tu funeral
Y ahora me vengo a enterar
Que la que era tu sol era solo una más

Y ahora que ya no tengo
Ni mi paciencia mi piedad
Ni lágrimas quedan dentro
Ni el amor que me pudiste dar

Toma las cuatro rosas negras
Que tú me regalaste
Ni con flores perdonan y lo sabes
Te quemaste con tu ego y tus males

Toma las cuatro rosas negras
Que tú me regalaste
Estás muerto por dentro y me vale
Al igual que tu perro y madre

Hoy vengo a enterrar
Toda crueldad
Que plantaste como si fuera la verdad

Que estaba loca y que nunca jamas
Serías como tu papá

Dime cómo lo sientes cómo lo sientes
Ahora que todo el mundo pudo ver
Creí que estaba sola y éramos 20
Las que de luto vemos amanecer

Toma las cuatro rosas negras
Que tú me regalaste
Ni con flores perdonan y lo sabes
Te quemaste con tu ego y tus males

Toma las cuatro rosas negras
Que tú me regalaste
Estás muerto por dentro y me vale
Al igual que tu perro y madre

4 BLACK ROSES

Which of those here
Was the first at your funeral?
And now I'm just finding out
That the one who was your sun was just another one.

And now that I no longer have
Neither my patience nor my pity
There are no tears left inside
Nor the love you could give me.

Take the four black roses
That you gave me
Flowers don't forgive, and you know it
You burned yourself with your ego and your evils.

Take the four black roses
That you gave me
You're dead inside and I don't care
Just like your dog and mother.

Today I come to bury
All the cruelty
That you planted as if it were the truth.

That I was crazy and that you would never
Be like your father.

Tell me how it feels, how it feels
Now that everyone could see
I thought I was alone and there were 20 of us
Who watch the sunrise in mourning.

Take the four black roses
That you gave me
Flowers don't forgive, and you know it
You burned yourself with your ego and your evils.

Take the four black roses
That you gave me
You're dead inside and I don't care
Just like your dog and mother.