Victim - Vi перевод на немецкий

Victim

Feel guilty and gross
When your poisons in my bones
I don′t like it when you're gone
But I hate it when you′re home

You're waving your red flags
Got me walking on eggshells
Making mountains from molehills
I bet you do it on purpose

I thought this was special, yeah
Got me under your spell now
All I want is to let go

But you got me
Eating out your palms
And wrapped around your fingers
Venom in my lungs
I'll always be your victim
I′ll always be your victim
I′ll always be your victim

Feel distant and cold
With your hands around my throat
Reaching down to take my soul
I thought I'd love it but I don′t

Don't want to surrender
I′m waving my white flag
And I've never felt safe here
I guess it′s better than lonely

Thought you were special, yeah
I'm still under your spell now
All I want is to let go

But you got me
Eating out your palms
And wrapped around your fingers
Venom in my lungs
I'll always be your victim
I′ll always be your victim
I′ll always be your victim

Crawl in a little closer
Your shadow is craving more
Drink my innocence
My blood shed
Dripping all over your lust web

Crawl in a little closer
Your shadow is craving more
Drink my innocence
My blood shed
Dripping all over your lust web

Don't want to surrender
But I′m waving my white flag
And I've never felt safe here

Opfer

Fühle mich schuldig und eklig
Wenn dein Gift in meinen Knochen ist
Ich mag es nicht, wenn du weg bist
Aber ich hasse es, wenn du daheim bist

Du schwenkst deine roten Flaggen
Lässt mich auf Eierschalen gehen
Machst aus Mücken Elefanten
Ich wette, du tust es mit Absicht

Ich dachte, das wäre etwas Besonderes, ja
Hast mich jetzt in deinem Bann
Alles, was ich will, ist loszulassen

Aber du hast mich
Essend aus deinen Händen
Und um deine Finger gewickelt
Gift in meinen Lungen
Ich werde immer dein Opfer sein
Ich werde immer dein Opfer sein
Ich werde immer dein Opfer sein

Fühle mich distanziert und kalt
Mit deinen Händen um meinen Hals
Greifend, um meine Seele zu nehmen
Dachte, ich würde es lieben, aber das tue ich nicht

Will nicht aufgeben
Ich schwenke meine weiße Fahne
Und ich habe mich hier nie sicher gefühlt
Schätze, es ist besser als einsam zu sein

Dachte, du wärst etwas Besonderes, ja
Bin immer noch in deinem Bann
Alles, was ich will, ist loszulassen

Aber du hast mich
Essend aus deinen Händen
Und um deine Finger gewickelt
Gift in meinen Lungen
Ich werde immer dein Opfer sein
Ich werde immer dein Opfer sein
Ich werde immer dein Opfer sein

Kriech ein wenig näher
Dein Schatten verlangt nach mehr
Trink meine Unschuld
Mein vergossenes Blut
Tropft über dein Begierdenetz

Kriech ein wenig näher
Dein Schatten verlangt nach mehr
Trink meine Unschuld
Mein vergossenes Blut
Tropft über dein Begierdenetz

Will nicht aufgeben
Aber ich schwenke meine weiße Fahne
Und ich habe mich hier nie sicher gefühlt