Piel Canela - Vi-Em перевод на немецкий

Piel Canela

Una noche en la playa, es lo que quiero yo
Para olvidarme de ella, un poquito de alcohol
Si tú quieres morena, hoy vamo′ enloquecer
Cinturita y piel canela, hasta el amanecer

Y otra vez
Vi-Em
Maku Records

Mirando al cielo las estrellas salen a brillar
La música en la fiesta está por comenzar
Estoy buscando una aventura, sin compromiso ni ataduras
Que me ayude a olvidar, por eso voy a bailar

Contigo en la arena, bajo la luna llena
Juntitos solos frente al mar, tu boca yo quiero besar
Contigo en la arena, bajo la luna llena
Esta noche quiero brindar, por este amor que se va
Y no volverá

Una noche en la playa, es lo que quiero yo
Para olvidarme de ella, un poquito de alcohol
Si tú quieres morena, hoy vamo' enloquecer
Cinturita y piel canela, hasta el amanecer

Simplemente escucha
Vi-Em
Movidamix Producciones

Mirando al cielo las estrellas salen a brillar
La música en la fiesta está por comenzar
Estoy buscando una aventura, sin compromiso ni ataduras
Que me ayude a olvidar, por eso voy a bailar

Contigo en la arena, bajo la luna llena
Juntitos solos frente al mar, tu boca yo quiero besar
Contigo en la arena, bajo la luna llena
Esta noche quiero brindar, por este amor que se va
Y no volverá

Una noche en la playa, es lo que quiero yo
Para olvidarme de ella, un poquito de alcohol
Si tú quieres morena, hoy vamo′ enloquecer
Cinturita y piel canela, hasta el amanecer

Una noche en la playa, todo lo que quiero yo
Hasta que la luna se vaya, a orillas del mar los dos (dos, dos)
Tú y yo, nos vamo' a enloquecer
Solo una noche, hasta el amanecer

Simplemente escucha
Vi-Em, Vi-Em, Vi-Em

Zimtfarbene Haut

Eine Nacht am Strand, das ist es, was ich will
Um sie zu vergessen, ein bisschen Alkohol
Wenn du willst, Brünette, werden wir heute verrückt spielen
Schlanke Taille und zimtfarbene Haut, bis zum Morgengrauen

Und noch einmal
Vi-Em
Maku Records

Zum Himmel schauend, die Sterne beginnen zu leuchten
Die Musik auf der Party fängt gleich an
Ich suche ein Abenteuer, ohne Verpflichtung oder Bindungen
Das mir hilft zu vergessen, deshalb werde ich tanzen

Mit dir im Sand, unter dem vollen Mond
Ganz allein zusammen vor dem Meer, deinen Mund will ich küssen
Mit dir im Sand, unter dem vollen Mond
Heute Nacht will ich anstoßen, auf diese Liebe, die geht
Und nicht zurückkehren wird

Eine Nacht am Strand, das ist es, was ich will
Um sie zu vergessen, ein bisschen Alkohol
Wenn du willst, Brünette, werden wir heute verrückt spielen
Schlanke Taille und zimtfarbene Haut, bis zum Morgengrauen

Hör einfach zu
Vi-Em
Movidamix Producciones

Zum Himmel schauend, die Sterne beginnen zu leuchten
Die Musik auf der Party fängt gleich an
Ich suche ein Abenteuer, ohne Verpflichtung oder Bindungen
Das mir hilft zu vergessen, deshalb werde ich tanzen

Mit dir im Sand, unter dem vollen Mond
Ganz allein zusammen vor dem Meer, deinen Mund will ich küssen
Mit dir im Sand, unter dem vollen Mond
Heute Nacht will ich anstoßen, auf diese Liebe, die geht
Und nicht zurückkehren wird

Eine Nacht am Strand, das ist es, was ich will
Um sie zu vergessen, ein bisschen Alkohol
Wenn du willst, Brünette, werden wir heute verrückt spielen
Schlanke Taille und zimtfarbene Haut, bis zum Morgengrauen

Eine Nacht am Strand, alles, was ich will
Bis der Mond untergeht, wir beide am Meeresufer (zwei, zwei)
Du und ich, wir werden verrückt spielen
Nur eine Nacht, bis zum Morgengrauen

Hör einfach zu
Vi-Em, Vi-Em, Vi-Em