O Soniye (From "Titoo MBA") - Vibha Saraf feat. ARIJIT SINGH перевод на русский

O Soniye (From "Titoo MBA")

ओ सोणियें
ओ सोणियें, तेरा मेरा साथ यूँही रहना (यूँही रहना)
ओ सोणियें, हर जिंद मेरी बन रहना (सोणियें, सोणियें, सोणियें)
होठां दियां लालियां
कन्ना दियां वालियां
पुच्छता ही कैन्दी सुन ता लूँ मैं (सुन ता लूँ मैं)
मेरे अपने तेरे अब से, तेरे सपने मेरे
तू कदम हो रास्ता बनू मैं
ओ मेरी सोणियें वे रूठने से पहले
प्यार से मैं तुझको मना लूँ
(सोणियें, सोणि.) तेरा-मेरा, तेरा-मेरा साथ यूँही रहना
हर जिंद ऐंवे मेरी रहना
ओ सोणियें, तेरा-मेरा साथ यूँही रहना
ओ सोणियें, हर जिंद मेरी बन रहना
कदी ऐ ना कल्लां ना सी माहिया
नज़रा नू ख्वाबा ने वी छड्डेया
बिन तेरे जियां वी ते माहिया
जीवें रूह जान बिना
दिल मेरा केन्दा ऐ
हर पल रहेगी साथ तू बन मेरा साया
सोणा-सोणा नाम तेरा जिंदड़ी'च्च मेरी
खुशियाँ दा पैगाम लाया
ओ सोणियें, तेरा-मेरा साथ यूँही रहना
ओ सोणियें, हर जिंद मेरी बन रहना
मेरा सवेरा तू है
यादों का डेरा तू
मेरा किनारा तू है हमदम
तैनू गवाया जद तों
जिंदड़ी गवाई ऐंवे
आस की ये डोर टूटे ना
ओ सोणियें, तेरा-मेरा साथ यूँही रहना
ओ सोणियें, हर जिंद मेरी बन रहना

О, возлюбленный (Из фильма "Titoo MBA")

О, возлюбленный
О, возлюбленный, пусть наша связь всегда будет такой (всегда будет такой)
О, возлюбленный, оставайся моим всю жизнь (возлюбленный, возлюбленный, возлюбленный)
Помада на губах
Серьги в ушах
Спроси меня что угодно, я выслушаю (выслушаю)
Мои теперь твои, с этого момента, твои мечты - мои мечты
Ты шаг, а я стану твоей дорогой
О, мой возлюбленный, прежде чем ты рассердишься
С любовью я тебя успокою
(Возлюбленный, возлюблен..) Пусть наша связь всегда будет такой
Всю жизнь будь со мной
О, возлюбленный, пусть наша связь всегда будет такой
О, возлюбленный, оставайся моим всю жизнь
Никогда не оставляй меня одну, любимый
Даже мечты покинули мои глаза
Без тебя жизнь не та, любимый
Живу без души и тела
Мое сердце бьется
Каждое мгновение ты будешь со мной, моей тенью
Твое дорогое имя в моей жизни
Принесло весть о счастье
О, возлюбленный, пусть наша связь всегда будет такой
О, возлюбленный, оставайся моим всю жизнь
Ты мой рассвет
Ты страх воспоминаний
Ты мой берег, любимый
С тех пор, как я тебя потеряла
Жизнь моя потеряна
Пусть эта нить надежды не порвется
О, возлюбленный, пусть наша связь всегда будет такой
О, возлюбленный, оставайся моим всю жизнь