Laila - Vibi перевод на немецкий

Laila

(Oh Laila, oh Laila)
(Oh Laila, oh Laila)

Laila's got these eyes like kiwis
Confident in small bikinis
Laila knows
Laila's hot

And my boy's sweet, but he's too timid
Don't take much to hook up with him
From afar
They look close

I don't do obsession, unless it's really good
And he's the best I've ever tasted
People aren't possessions, though I wish they were
'Cause then I'd have the right to say it

Don't you make a move
Oh Laila, oh Laila
Don't you make him choose
Oh Laila, oh Laila
He's not much to you
A little more mine to lose
So don't you make a move
Oh Laila, oh Laila

Laila's freshly broken hearted
Can't he see it's not platonic?
Laila knows
Laila's smart

I thought I had a lot of offer
But distance makes the heart go wander
Laila did he mention me at all?

'Cause I don't do obsession, unless it's really good
And he's the best I've ever tasted
People aren't possessions, though I wish they were
'Cause then I'd have the right to say it

Don't you make a move
Oh Laila, oh Laila
Don't you make him choose
Oh Laila, oh Laila
He's not much to you
A little more mine to lose
So don't you make a move
Oh Laila, oh Laila

She's enough to take me off his mind
Long enough to drive me wild
I'm enough but I don't feel like it
Had enough, I'm asking kind

Please don't make a move
Oh Laila, oh Laila
Please don't make him choose
Oh Laila, oh Laila
He's not much to you
A little more mine to lose
So don't you make a move
Oh Laila, oh Laila

Don't you make a move
Oh Laila, oh Laila
Don't you make him choose
Oh Laila, oh Laila
He's not much to you
A little more mine to lose
So don't you make a move
Oh Laila, oh Laila

Luka

(Oh Luka, oh Luka)
(Oh Luka, oh Luka)

Luka hat Augen scharf wie Kiwis
Selbstbewusst in kurzen Shorts
Luka weiß
Luka ist heiß

Mein Junge ist süß, viel zu schüchtern
Mit ihm anzubandeln, das ist einfach nur
Von weitem
Wirken sie nah

Nur wahre Sucht lohnt Besessenheit
Er schmeckt mir am allerbesten jetzt
Menschen sind kein Eigentum, ach wär's doch wahr
Dann hätt ich das Recht zu sagen

Untersteh dich nicht
Oh Luka, oh Luka
Lass ihn bitte frei
Oh Luka, oh Luka
Er bedeutet dir nichts
Doch ich könnt ihn verlieren, wer weiß?
Also wag keinen Schritt
Oh Luka, oh Luka

Lukas Herz ist noch frisch gebrochen
Und das hier ist nicht nur platonisch
Luka weiß
Luka ist klug

Ich dachte, ich kann ihm viel bieten
Doch Distanz lässt Herzen fliehen
Luka, hat er mich je nur erwähnt?

Nur wahre Sucht lohnt Besessenheit
Er schmeckt mir am allerbesten jetzt
Menschen sind kein Eigentum, ach wär's doch wahr
Dann hätt ich das Recht zu sagen

Untersteh dich nicht
Oh Luka, oh Luka
Lass ihn bitte frei
Oh Luka, oh Luka
Er bedeutet dir nichts
Doch ich könnt ihn verlieren, wer weiß?
Also wag keinen Schritt
Oh Luka, oh Luka

Er reicht dir, mich aus seinem Sinn zu drängen aus
Genug, mich zur Weißglut zu bringen genau
Ich weiß genau, dass ich genug ihm wär
Doch frag ich nun höflich:

Bitte unternimm nichts
Oh Luka, oh Luka
Lass ihn bitte frei
Oh Luka, oh Luka
Er bedeutet dir nichts
Doch ich könnt ihn verlieren, wer weiß?
Also wag keinen Schritt
Oh Luka, oh Luka

Untersteh dich nicht
Oh Luka, oh Luka
Lass ihn bitte frei
Oh Luka, oh Luka
Er bedeutet dir nichts
Doch ich könnt ihn verlieren, wer weiß?
Also wag keinen Schritt
Oh Luka, oh Luka