Laila - Vibi перевод на русский

Laila

(Oh Laila, oh Laila)
(Oh Laila, oh Laila)

Laila's got these eyes like kiwis
Confident in small bikinis
Laila knows
Laila's hot

And my boy's sweet, but he's too timid
Don't take much to hook up with him
From afar
They look close

I don't do obsession, unless it's really good
And he's the best I've ever tasted
People aren't possessions, though I wish they were
'Cause then I'd have the right to say it

Don't you make a move
Oh Laila, oh Laila
Don't you make him choose
Oh Laila, oh Laila
He's not much to you
A little more mine to lose
So don't you make a move
Oh Laila, oh Laila

Laila's freshly broken hearted
Can't he see it's not platonic?
Laila knows
Laila's smart

I thought I had a lot of offer
But distance makes the heart go wander
Laila did he mention me at all?

'Cause I don't do obsession, unless it's really good
And he's the best I've ever tasted
People aren't possessions, though I wish they were
'Cause then I'd have the right to say it

Don't you make a move
Oh Laila, oh Laila
Don't you make him choose
Oh Laila, oh Laila
He's not much to you
A little more mine to lose
So don't you make a move
Oh Laila, oh Laila

She's enough to take me off his mind
Long enough to drive me wild
I'm enough but I don't feel like it
Had enough, I'm asking kind

Please don't make a move
Oh Laila, oh Laila
Please don't make him choose
Oh Laila, oh Laila
He's not much to you
A little more mine to lose
So don't you make a move
Oh Laila, oh Laila

Don't you make a move
Oh Laila, oh Laila
Don't you make him choose
Oh Laila, oh Laila
He's not much to you
A little more mine to lose
So don't you make a move
Oh Laila, oh Laila

Лайла

(О, Лайла, о, Лайла)
(О, Лайла, о, Лайла)

У Лайлы глаза, как киви,
Уверена в маленьком бикини,
Лайла знает,
Лайла горяча.

Мой парень мил, но слишком робкий,
Его легко склонить к связи,
Со стороны
Они близки.

Я не одержима, если это не стоит того,
А он — лучший из всех, кого пробовала.
Люди — не вещи, хоть я б хотела,
Чтоб могла заявить права.

Не делай шаг,
О, Лайла, о, Лайла,
Не заставляй его выбирать,
О, Лайла, о, Лайла,
Он для тебя — пустяк,
Для меня — больше, чем так.
Так что не делай шаг,
О, Лайла, о, Лайла.

Лайла с разбитым сердцем,
Разве он не видит — это не платонично?
Лайла знает,
Лайла умна.

Думала, я многое значу,
Но расстояние сердце меняет.
Лайла, он хоть упоминал меня?

Ведь я не одержима, если это не стоит того,
А он — лучший из всех, кого пробовала.
Люди — не вещи, хоть я б хотела,
Чтоб могла заявить права.

Не делай шаг,
О, Лайла, о, Лайла,
Не заставляй его выбирать,
О, Лайла, о, Лайла,
Он для тебя — пустяк,
Для меня — больше, чем так.
Так что не делай шаг,
О, Лайла, о, Лайла.

Ей достаточно, чтоб вытеснить меня,
Достаточно, чтобы сводить с ума.
Я достаточно, но не чувствую,
Хватит, прошу тебя.

Пожалуйста, не делай шаг,
О, Лайла, о, Лайла,
Пожалуйста, не заставляй его выбирать,
О, Лайла, о, Лайла,
Он для тебя — пустяк,
Для меня — больше, чем так.
Так что не делай шаг,
О, Лайла, о, Лайла.

Не делай шаг,
О, Лайла, о, Лайла,
Не заставляй его выбирать,
О, Лайла, о, Лайла,
Он для тебя — пустяк,
Для меня — больше, чем так.
Так что не делай шаг,
О, Лайла, о, Лайла.