Текст песни1 4x6 - NYNE , Vic August , Licka Rish перевод на немецкий

4x6

One more time
You feel like I've been distant
And lately it's like I've been missing
Wish I could explain it different
Hoping this 4'll help you see it

Girl I'm with you when your eyes closed
Tightrope, walk slowly
I got high hopes, tight hold, right on me
When it's peace or pieces
You're still my weakness
Throwing sticks and stones at me
At least I'm feeling alive
Feeling alive, oh
Feeling alive
Feeling alive, oh

I know better than most
Just how this goes
Cos I've lived through these things
Too much before
And if only you knew
You wouldn't think I don't wanna be with you
But doubt comes on cue

And I'm sober
For the first time
In a long time
Nothing on my mind but you it's no surprise
Come and show me right
From wrong and that

Girl I'm with you when your eyes closed
Tightrope, walk slowly
I got high hopes, tight hold, right on me
When it's peace or pieces
You're still my weakness
Throwing sticks and stones at me
At least I'm feeling alive
Feeling alive, oh
Feeling alive
Feeling alive, oh

I know better than most
Just how this goes
Cos I've lived through these things
Too much before
And if only you knew
You wouldn't think I don't wanna be with you
But doubt comes on cue

You know what to do grab a friend and come through yeah
Yeah, yeah
Heard a lotta things but you know it's not you
Shit I know it's not true
Got women in my dm's
Money on my mind
I been around the world I know love is hard to find
Got places left to go are you down for the ride
Know you got me on your side

Girl I'm with you when your eyes closed (eyes closed)
Tightrope, walk slowly (tightrope)
I got high hopes, tight hold, right on me (high hopes)
When it's peace or pieces
You're still my weakness
Throwing sticks and stones at me
At least I'm feeling alive (alive)
Feeling alive, oh
Feeling alive
Feeling alive, oh

I know better than most
Just how this goes
Cos I've lived through these things
Too much before
And if only you knew
You wouldn't think I don't wanna be with you
But doubt comes on cue

Yeah, what a welcome back
I went spent four weeks without you and fell in love right back
Don't mind picking up on these pieces I'm bringing with me back
Said fuck them other guys sneak
Dissing I fell in love with that right there
Fuckin' on ya til it's light here
Fuckin' on ya til I'm not here
And I'm still here with it
Try me

4x6

Noch einmal
Du fühlst, als wäre ich distanziert gewesen
Und in letzter Zeit ist es, als wäre ich verschwunden gewesen
Wünschte, ich könnte es anders erklären
Hoffe, diese 4 hilft dir, es zu sehen

Mädchen, ich bin bei dir, wenn deine Augen geschlossen sind
Drahtseil, geh langsam
Ich habe große Hoffnungen, fester Halt, direkt an mir
Wenn es Frieden oder Scherben gibt
Du bist immer noch meine Schwäche
Wirfst Stöcke und Steine nach mir
Wenigstens fühle ich mich lebendig
Fühle mich lebendig, oh
Fühle mich lebendig
Fühle mich lebendig, oh

Ich weiß besser als die meisten
Wie das hier läuft
Denn ich habe diese Dinge durchlebt
Zu oft zuvor
Und wenn du nur wüsstest
Würdest du nicht denken, ich will nicht bei dir sein
Aber der Zweifel meldet sich prompt

Und ich bin nüchtern
Zum ersten Mal
Seit langer Zeit
Nichts im Kopf außer dir, keine Überraschung
Komm und zeig mir, was richtig ist
Von falsch, und dass

Mädchen, ich bin bei dir, wenn deine Augen geschlossen sind
Drahtseil, geh langsam
Ich habe große Hoffnungen, fester Halt, direkt an mir
Wenn es Frieden oder Scherben gibt
Du bist immer noch meine Schwäche
Wirfst Stöcke und Steine nach mir
Wenigstens fühle ich mich lebendig
Fühle mich lebendig, oh
Fühle mich lebendig
Fühle mich lebendig, oh

Ich weiß besser als die meisten
Wie das hier läuft
Denn ich habe diese Dinge durchlebt
Zu oft zuvor
Und wenn du nur wüsstest
Würdest du nicht denken, ich will nicht bei dir sein
Aber der Zweifel meldet sich prompt

Du weißt, was zu tun ist, schnapp dir eine Freundin und komm vorbei, yeah
Yeah, yeah
Habe vieles gehört, aber du weißt, es geht nicht um dich
Scheiße, ich weiß, es ist nicht wahr
Hab Frauen in meinen DMs
Geld im Kopf
Ich war auf der ganzen Welt, ich weiß, Liebe ist schwer zu finden
Hab noch Orte zu sehen, bist du bereit für die Fahrt?
Wisse, dass du mich auf deiner Seite hast

Mädchen, ich bin bei dir, wenn deine Augen geschlossen sind (Augen geschlossen)
Drahtseil, geh langsam (Drahtseil)
Ich habe große Hoffnungen, fester Halt, direkt an mir (große Hoffnungen)
Wenn es Frieden oder Scherben gibt
Du bist immer noch meine Schwäche
Wirfst Stöcke und Steine nach mir
Wenigstens fühle ich mich lebendig (lebendig)
Fühle mich lebendig, oh
Fühle mich lebendig
Fühle mich lebendig, oh

Ich weiß besser als die meisten
Wie das hier läuft
Denn ich habe diese Dinge durchlebt
Zu oft zuvor
Und wenn du nur wüsstest
Würdest du nicht denken, ich will nicht bei dir sein
Aber der Zweifel meldet sich prompt

Yeah, was für ein Willkommen zurück
Ich habe vier Wochen ohne dich verbracht und mich sofort wieder verliebt
Macht mir nichts aus, diese Scherben aufzusammeln, die ich mit zurückbringe
Sagte, scheiß auf die anderen Kerle, die heimlich
lästern, ich hab mich genau darin verliebt
Ficke dich, bis es hier hell ist
Ficke dich, bis ich nicht mehr hier bin
Und ich bin immer noch hier dabei
Versuch's mit mir