The World Is Mine - ViceCa перевод на французский

The World Is Mine

Contando notas pra caralho, porra eu to contando onça
Eu lembro que não tinha nada, eu sempre sonhava com a fama
Agora eu vejo que nunca valeu de nada
Junto com a fama vem os invejosos, querendo roubar sua alma
Eu não ligo pra nada, sei bem como isso funciona
A sociedade é uma piada, eu sempre preferi minha grana
Daqui um tempo eu sei que vai valer a pena
Todas essas neurose toda, que ta sempre na minha cabeça
Baby eu prometo que isso tudo vai passar
Reparando essas dores te prometo que logo vai aliviar
Eu boto sentimento mesmo nas palavras que eu canto
Sempre que eu to me expressando é tipo a raiva falando
Baby eu sei não sou bom, mas sabe eu posso mudar
Eu não posso morrer tão cedo a grana eu tenho que empilhar

Eu não posso me corromper, sempre mantenho a postura
Eu sempre vivenciei isso
Porque grow up nas ruas
Eu passo esse ensinamento, sempre minha taurus mantenho
Porque confiança hoje é algo que em ninguém eu tenho
Eu já fui traído na vida então marquei na minha pele
Now i never trust no one
Porque cobras me perseguem
Eu já disse pra essa vadia
Que quer tomar da morfina
Se quer receita de wok, primeiro ce vem por cima
Eu to cansado disso, por isso eu vou fugir daqui
Na minha bag mantimentos para me fazer sorrir
Marijuana exala, só isso me faz dormir
Se eu não tivesse você, não sei o que seria de mim

Le Monde Est à Moi

Je compte les billets, putain, je compte les onces
Je me souviens que je n'avais rien, je rêvais toujours de la gloire
Maintenant, je vois que ça n'a jamais valu le coup
Avec la gloire viennent les envieux, qui veulent voler ton âme
Je m'en fous, je sais bien comment ça marche
La société est une blague, j'ai toujours préféré mon argent
Dans quelque temps, je sais que ça en vaudra la peine
Toutes ces névroses qui sont toujours dans ma tête
Bébé, je te promets que tout ça va passer
En réparant ces douleurs, je te promets que ça va bientôt s'apaiser
Je mets du sentiment dans les mots que je chante
Chaque fois que je m'exprime, c'est comme si la colère parlait
Bébé, je sais que je ne suis pas parfait, mais tu sais, je peux changer
Je ne peux pas mourir si tôt, je dois empiler l'argent

Je ne peux pas me corrompre, je garde toujours la tête haute
J'ai toujours vécu ça
Parce que j'ai grandi dans la rue
Je transmets cet enseignement, je garde toujours mon Taurus
Parce que la confiance aujourd'hui est quelque chose que je n'accorde à personne
J'ai déjà été trahi dans la vie, alors je l'ai marqué sur ma peau
Maintenant, je ne fais confiance à personne
Parce que les serpents me poursuivent
Je l'ai déjà dit à cette salope
Qui veut prendre de la morphine
Si tu veux la recette du wok, d'abord tu viens par-dessus
J'en ai marre de ça, c'est pourquoi je vais m'enfuir d'ici
Dans mon sac, des provisions pour me faire sourire
L'odeur de marijuana, c'est la seule chose qui me fait dormir
Si je ne t'avais pas, je ne sais pas ce que je deviendrais