Текст и перевод песни Vicente Fernández - Por Eso Vuelve

Por Eso Vuelve

Mi corazón esta esperando que regreses
Para colmarte de lo bueno de la vida
Y de las mieles que se dan cuando quiere
Y a ti te quiere sin reserva y sin medida

Por eso vuelve de inmediato no te tardes
Que yo te espero con los brazos bien abiertos
Si otros te ofrezen las estrellas y la luna
Conmigo tienes toditito el universo

Estoy rezando porque no te tardes tanto
Y porque traigas disponible el corazón
Para llenarlo de lo que te estoy guardando
Vida y dulzura y otras cosas de pilón

Si tu no vienes en un tiempo razonable
Ahí nos vemos en donde estés ahí te caigo
Y si no quieres regresar porque no quieres
Lo siento mi alma pero a fuerzas yo te traigo

Pero no creo que no vengas por ti sola
Porque en el fondo tu también me estas queriendo
No se te olviden las promesas que me hiciste
Es tiempo ya de que me las vayas cumpliendo

Estoy rezando porque no te tardes tanto
Y porque traigas disponible el corazón
Para llenarlo de lo que te estoy guardando
Vida y dulzura y otras cosas de pilón

C'est pourquoi reviens

Mon cœur attend ton retour,
Pour te combler des bonnes choses de la vie
Et du miel qu'on donne quand on aime
Et je t'aime sans réserve et sans mesure.

Alors reviens vite, ne tarde pas,
Je t'attends les bras grands ouverts.
Si d'autres t'offrent les étoiles et la lune,
Avec moi, tu as l'univers entier.

Je prie pour que tu ne tardes pas trop,
Et que tu reviennes le cœur disponible,
Pour le remplir de ce que je te réserve :
Vie et douceur, et d'autres choses en prime.

Si tu ne viens pas dans un délai raisonnable,
Alors on se voit où que tu sois, je débarque.
Et si tu ne veux pas revenir parce que tu ne veux pas,
Je suis désolé mon âme, mais je te ramène de force.

Mais je ne pense pas que tu ne reviendras pas de toi-même,
Parce qu'au fond, tu m'aimes aussi.
N'oublie pas les promesses que tu m'as faites,
Il est temps que tu commences à les tenir.

Je prie pour que tu ne tardes pas trop,
Et que tu reviennes le cœur disponible,
Pour le remplir de ce que je te réserve :
Vie et douceur, et d'autres choses en prime.