Текст и перевод песни Vickeblanka - Divided

Divided

Falling faster
Shallow breathing
Give me something to believe in
Whole once again

I′ve been dying inside
I'm running circles
So tell me it′s not all in my head

When I close my eyes at night
And I like what I see so much
Something always brings me back to you
And it takes too long time

Give me back
Can't throw it off
I'm so divided
Tell me where′d you go
Any moment,
You were always perfect to me

Getting out of my mind
Little by little
Crawling underneath my skin like
A swimming

I′ve been dying inside
I'm running circles
So tell me it′s not all in my head

When I close my eyes at night
And I like what I see so much
Something always brings me back to you
And it takes too long time

Give me back
Can't throw it off
I′m so divided
Tell me where'd you go
Any moment,
You were always perfect to me
You′re so perfect to me

When I close my eyes at night
And I like what I see so much
Something always brings me back to you
And it never takes too long time

Give me back
Can't throw it off
I'm so divided
Tell me where′d you go
Any moment,
You were always perfect to me

Divisée

Je tombe de plus en plus vite
Je respire à petits coups
Donne-moi quelque chose en quoi croire
Entière à nouveau

Je meurs à l'intérieur
Je tourne en rond
Alors dis-moi que ce n'est pas que dans ma tête

Quand je ferme les yeux la nuit
Et j'aime ce que je vois tellement
Quelque chose me ramène toujours à toi
Et ça prend trop de temps

Rends-moi
Je ne peux pas m'en débarrasser
Je suis tellement divisée
Dis-moi où es-tu allé
À tout moment,
Tu étais toujours parfait pour moi

Je perds la tête
Petit à petit
Rampe sous ma peau comme
Une natation

Je meurs à l'intérieur
Je tourne en rond
Alors dis-moi que ce n'est pas que dans ma tête

Quand je ferme les yeux la nuit
Et j'aime ce que je vois tellement
Quelque chose me ramène toujours à toi
Et ça prend trop de temps

Rends-moi
Je ne peux pas m'en débarrasser
Je suis tellement divisée
Dis-moi où es-tu allé
À tout moment,
Tu étais toujours parfait pour moi
Tu es tellement parfait pour moi

Quand je ferme les yeux la nuit
Et j'aime ce que je vois tellement
Quelque chose me ramène toujours à toi
Et ça ne prend jamais trop de temps

Rends-moi
Je ne peux pas m'en débarrasser
Je suis tellement divisée
Dis-moi où es-tu allé
À tout moment,
Tu étais toujours parfait pour moi