Текст и перевод песни Vickeblanka - キロン

キロン

この街はサイレンス
不思議なくらいサイレンス
忙しい毎日に
長い間顔も見てないね
けんかしたわけじゃないのに
張りさけそうなこの気持ちがいま
最終バスを追い越してく
愛の言葉よ
もう一度だけ君の心を射て
あてもないまま歩いてみようよ
お腹が鳴り出すまで
次に見つけた店が
どんなにおかしな感じでも
そこで食べよう
あの頃そうしてたように
すれ違う日も揺れ動く日も
僕はいつでも願っている
ずっと隣にいられるその日まで
どうか一緒にいて

Chiron

Cette ville est silencieuse
C'est incroyablement silencieux
Dans notre quotidien affairé,
On ne s'est pas vu depuis longtemps
On ne s'est pas disputés, pourtant,
Ce sentiment qui me déchire est là, maintenant
Dépassant le dernier bus
Mots d'amour
Encore une fois, vise mon cœur
Marchons sans destination, d'accord ?
Jusqu'à ce que mon ventre gronde
Le prochain restaurant que l'on trouvera
Même si c'est un endroit étrange,
On y mangera
Comme on le faisait autrefois
Des jours où on se croise, des jours où on se sépare
Je le souhaite toujours
Jusqu'au jour où je pourrai rester à tes côtés
S'il te plaît, reste avec moi