Amor Amargo - Vicky перевод на немецкий

Amor Amargo

Mirame, trata de imaginarme,
Amor ausente amor amargo amor, amor.
Mirame, estoy en el espacio,
Estoy alla en tu cuarto
En tu almohada en tu porton,

Mirame, comprendeme en tus sueños
Escucha mis te quiero en el eco de tu voz

Mirame, apasionada y tierna
Brindandote mis besos
Suplicando tu amor
Mirame, sollozando en silencio
Esperando el consuelo, que solo me das tu.
Sienteme, aferrada a tus brazos
Como esa tarde... fria tarde del adios
Sienteme, desesperada y triste
Vagando solitaria en el silencio de tu amor
Sienteme, cuando escuches un llanto
Cuando en la tarde llegue el canto de un gorrion
Sienteme, trata de comprender
Que junto a ti yo estoy

Que siempre lo estare...

Que... donde quiera que estes,
En... cada paso que des,
Mi vida esta contigo.
Sienteme, trata de comprender,
Que junto a ti yo estoy

Que siempre lo estare,
Que... donde quiera que estes
En... cada paso que des mi vida esta contigo
Sienteme, trata de comprender
Que junto a ti yo estoy que siempre lo estare,
Que... donde quiera que estes
En... cada paso que des mi vida esta contigo.
Sienteme, trata de comprender,
Que junto a ti yo estoy que siempre lo estare...

Bittere Liebe

Schau mich an, versuch mich dir vorzustellen,
Abwesende Liebe, bittere Liebe, Liebe, Liebe.
Schau mich an, ich bin im Weltall,
Ich bin dort in deinem Zimmer
Auf deinem Kissen, an deinem Tor,

Schau mich an, versteh mich in deinen Träumen
Hör mein 'Ich liebe dich' im Echo deiner Stimme

Schau mich an, leidenschaftlich und zärtlich
Dir meine Küsse schenkend
Um deine Liebe flehend
Schau mich an, leise schluchzend
Wartend auf den Trost, den nur du mir gibst.
Fühl mich, an deine Arme geklammert
Wie an jenem Nachmittag... kalten Nachmittag des Abschieds
Fühl mich, verzweifelt und traurig
Einsam umherirrend in der Stille deiner Liebe
Fühl mich, wenn du ein Weinen hörst
Wenn am Nachmittag der Gesang eines Sperlings erklingt
Fühl mich, versuch zu verstehen
Dass ich bei dir bin

Dass ich es immer sein werde...

Dass... wo immer du auch bist,
Bei... jedem Schritt, den du machst,
Mein Leben ist mit dir.
Fühl mich, versuch zu verstehen,
Dass ich bei dir bin

Dass ich es immer sein werde,
Dass... wo immer du auch bist
Bei... jedem Schritt, den du machst, mein Leben ist mit dir
Fühl mich, versuch zu verstehen
Dass ich bei dir bin, dass ich es immer sein werde,
Dass... wo immer du auch bist
Bei... jedem Schritt, den du machst, mein Leben ist mit dir.
Fühl mich, versuch zu verstehen,
Dass ich bei dir bin, dass ich es immer sein werde...