Текст и перевод песни Victor Feldman - Cuban Pete

Cuban Pete

They call me Cuban Pete,
I'm the king of the Rumba beat,
When I play the Maracas I go
Chick chicky boom
Chick chicky boom

Yes, sir, I'm Cuban Pete
I'm the craze, of my native street
When I start to dance, everything goes
Chick chicky boom
Chick chicky boom

The senorita's they sing,
And then they swing with their lumbaro.
It's very nice!
So full of spice
And when they dance and they bring a happy ring,
They're a care-o, singing a song...
All the day long!

So if you like the beat,
Take a lesson from Cuban Pete,
And I'll teach you to
Chick chicky boom
Chick chicky boom
Chick chicky boom!

Si Senorita, I know that you would like to chicky boom chick.
It's very nice!
So full of spice!
I place my hand on your hip and if you will just give me your hand,
Then we shall try,
Just you and I... AYE-AYE-AYE!
So if you like the beat,
Take a lesson from Cuban Pete,
And I'll teach you to
Chick chicky boom
Chick chicky boom
Chick chicky boom!

Cuban Pete

On m'appelle Cuban Pete,
Je suis le roi du rythme Rumba,
Quand je joue des maracas, j'y vais
Chick chicky boom
Chick chicky boom

Oui, monsieur, je suis Cuban Pete
Je suis la folie, de ma rue natale
Quand je commence à danser, tout devient
Chick chicky boom
Chick chicky boom

Les señoritas chantent,
Et puis elles se balancent avec leur lumbaro.
C'est très agréable !
Tellement épicé
Et quand elles dansent et qu'elles apportent un joyeux son,
Elles sont comme une caresse, chantant une chanson...
Toute la journée !

Alors si tu aimes le rythme,
Prends une leçon de Cuban Pete,
Et je t'apprendrai à
Chick chicky boom
Chick chicky boom
Chick chicky boom !

Si señorita, je sais que tu aimerais faire chicky boom chick.
C'est très agréable !
Tellement épicé !
Je pose ma main sur ta hanche et si tu veux juste me donner ta main,
Alors on essaiera,
Juste toi et moi... AYE-AYE-AYE !
Alors si tu aimes le rythme,
Prends une leçon de Cuban Pete,
Et je t'apprendrai à
Chick chicky boom
Chick chicky boom
Chick chicky boom !