Poisson-Lune - Victor перевод на немецкий

Poisson-Lune

J'ouvre les yeux, tu n'es pas là
Pourtant j'ai rêvé de ton corps
J'entends encore des notes fuchsias
Coincées dans ta boite de Pandore
J'ai tant de peine que tu ne vois pas
Cachée aux yeux du monde
J'ai grandi dans mon petit monde
Et j'y suis bien avec toi

Alors je me dis que c'est temporaire
Alors je me dis que ça passera
Alors je me dis que c'était bien hier
Alors je me dis pourquoi pas demain
Alors je me dis que c'est temporaire
Alors je me dis que ça passera
Alors je me dis que c'était bien hier
Alors je me dis pourquoi pas demain

Demain, demain, demain, demain, demain, demain, demain, demain
Demain, demain, demain, demain, demain, demain, demain, demain

J'ai des photos de toi
Dans mon téléphone
Je les regarde de temps en temps
Tu es si mignonne
J'ai dessiné ton visage dans le sable
Le vent a tout effacé
J'ai crié ton nom en haut d'un phare
Mais le vent a tout emporté

Mais qui es-tu? Un poisson-lune?
Je n'y crois pas
Mais qui es-tu? Le vent des dunes
Qui s'échoue sur moi

Alors je me dis que c'est temporaire
Alors je me dis que ça passera
Alors je me dis que c'était bien hier
Alors je me dis pourquoi pas demain
Alors je me dis que c'est temporaire
Alors je me dis que ça passera
Alors je me dis que c'était bien hier
Alors je me dis pourquoi pas demain

Demain, demain, demain, demain, demain, demain, demain, demain

Poisson-Lune

Ich öffne die Augen, du bist nicht da
Doch ich habe von deinem Körper geträumt
Ich höre noch immer fuchsiafarbene Noten
Gefangen in deiner Büchse der Pandora
Ich habe so viel Kummer, dass du es nicht siehst
Versteckt vor den Augen der Welt
Ich bin in meiner kleinen Welt aufgewachsen
Und es ist schön, mit dir darin zu sein

Also sage ich mir, dass es vorübergehend ist
Also sage ich mir, dass es vergehen wird
Also sage ich mir, dass es gestern schön war
Also sage ich mir, warum nicht morgen
Also sage ich mir, dass es vorübergehend ist
Also sage ich mir, dass es vergehen wird
Also sage ich mir, dass es gestern schön war
Also sage ich mir, warum nicht morgen

Morgen, morgen, morgen, morgen, morgen, morgen, morgen, morgen
Morgen, morgen, morgen, morgen, morgen, morgen, morgen, morgen

Ich habe Fotos von dir
In meinem Telefon
Ich schaue sie von Zeit zu Zeit an
Du bist so süß
Ich habe dein Gesicht in den Sand gezeichnet
Der Wind hat alles ausgelöscht
Ich habe deinen Namen von einem Leuchtturm herabgeschrien
Aber der Wind hat alles fortgetragen

Aber wer bist du? Ein Mondfisch?
Ich glaube es nicht
Aber wer bist du? Der Wind der Dünen
Der sich an mich heranschwappt

Also sage ich mir, dass es vorübergehend ist
Also sage ich mir, dass es vergehen wird
Also sage ich mir, dass es gestern schön war
Also sage ich mir, warum nicht morgen
Also sage ich mir, dass es vorübergehend ist
Also sage ich mir, dass es vergehen wird
Also sage ich mir, dass es gestern schön war
Also sage ich mir, warum nicht morgen

Morgen, morgen, morgen, morgen, morgen, morgen, morgen, morgen