Poisson-Lune - Victor перевод на русский

Poisson-Lune

J'ouvre les yeux, tu n'es pas là
Pourtant j'ai rêvé de ton corps
J'entends encore des notes fuchsias
Coincées dans ta boite de Pandore
J'ai tant de peine que tu ne vois pas
Cachée aux yeux du monde
J'ai grandi dans mon petit monde
Et j'y suis bien avec toi

Alors je me dis que c'est temporaire
Alors je me dis que ça passera
Alors je me dis que c'était bien hier
Alors je me dis pourquoi pas demain
Alors je me dis que c'est temporaire
Alors je me dis que ça passera
Alors je me dis que c'était bien hier
Alors je me dis pourquoi pas demain

Demain, demain, demain, demain, demain, demain, demain, demain
Demain, demain, demain, demain, demain, demain, demain, demain

J'ai des photos de toi
Dans mon téléphone
Je les regarde de temps en temps
Tu es si mignonne
J'ai dessiné ton visage dans le sable
Le vent a tout effacé
J'ai crié ton nom en haut d'un phare
Mais le vent a tout emporté

Mais qui es-tu? Un poisson-lune?
Je n'y crois pas
Mais qui es-tu? Le vent des dunes
Qui s'échoue sur moi

Alors je me dis que c'est temporaire
Alors je me dis que ça passera
Alors je me dis que c'était bien hier
Alors je me dis pourquoi pas demain
Alors je me dis que c'est temporaire
Alors je me dis que ça passera
Alors je me dis que c'était bien hier
Alors je me dis pourquoi pas demain

Demain, demain, demain, demain, demain, demain, demain, demain

Лунная рыба

Я открываю глаза, тебя нет рядом
Но мне снилось твое тело
Я все еще слышу фуксиевые ноты
Застрявшие в твоей шкатулке Пандоры
Мне так больно, что ты не видишь
Скрытую от глаз мира
Я выросла в своем маленьком мире
И мне хорошо с тобой в нем

Поэтому я говорю себе, что это временно
Поэтому я говорю себе, что это пройдет
Поэтому я говорю себе, что вчера было хорошо
Поэтому я говорю себе, а почему бы и не завтра
Поэтому я говорю себе, что это временно
Поэтому я говорю себе, что это пройдет
Поэтому я говорю себе, что вчера было хорошо
Поэтому я говорю себе, а почему бы и не завтра

Завтра, завтра, завтра, завтра, завтра, завтра, завтра, завтра
Завтра, завтра, завтра, завтра, завтра, завтра, завтра, завтра

У меня есть фотографии тебя
В моем телефоне
Я смотрю на них время от времени
Ты такая милая
Я нарисовала твое лицо на песке
Ветер все стер
Я кричала твое имя с вершины маяка
Но ветер все унес

Но кто ты? Лунная рыба?
Я не верю в это
Но кто ты? Ветер дюн
Что обрушивается на меня

Поэтому я говорю себе, что это временно
Поэтому я говорю себе, что это пройдет
Поэтому я говорю себе, что вчера было хорошо
Поэтому я говорю себе, а почему бы и не завтра
Поэтому я говорю себе, что это временно
Поэтому я говорю себе, что это пройдет
Поэтому я говорю себе, что вчера было хорошо
Поэтому я говорю себе, а почему бы и не завтра

Завтра, завтра, завтра, завтра, завтра, завтра, завтра, завтра