The Worst - Victoria перевод на немецкий

The Worst

You're the worst

My apologies
That you feel the need to count every one of my flaws
It's not lost on me that I might not be exactly how you want
Inside my castle
Mind is fragile
Like a slipper made of glass
Meant to break and not to last
(Mmm-mmm-mmm-mmm)

Nobody's born a villain
But you made sure to draw it out
You know just how to make me believe it
Like it or not it's a part of me now

You're the worst
I will make sure that nobody loves you
You're the worst and I'll make sure that nobody cares
I know you are the worst
You can't picture yourself without me
And the worst is that I'm just a part of you

It's kind of a tragedy
Same old history
Making each other feel small
No more sympathy
We burn easily
Just like a house made of cards
Kinda thought it'd be over now
I've been stuck in the silence for too long
Afraid that I'd never get out
(Mmm-mmm-mmm-mmm)

You're the worst
I will make sure that nobody loves you
You're the worst and I'll make sure that nobody cares
I know you are the worst
You can't picture yourself without me
And the worst is that I'm just a part of you

Nobody's born a villain (but you made me one)
Yeah, you made sure to draw it out (look what I've become)
You know just how to make me believe it
Like it or not it's a part of me now

I'm the worst
I will make sure that nobody loves me
I'm the worst and I'll make sure that nobody cares
I know I am the worst
I can picture myself without you
But the worst is that you're still a part of me

Das Schlimmste

Du bist das Schlimmste

Es tut mir leid
Dass du das Bedürfnis verspürst, jeden meiner Fehler zu zählen
Mir ist bewusst, dass ich vielleicht nicht genau so bin, wie du es willst
In meinem Schloss
Ist der Geist zerbrechlich
Wie ein Pantoffel aus Glas
Dazu bestimmt, zu zerbrechen und nicht zu halten
(Mmm-mmm-mmm-mmm)

Niemand wird als Bösewicht geboren
Aber du hast dafür gesorgt, es herauszukitzeln
Du weißt genau, wie du mich dazu bringst, es zu glauben
Ob es mir gefällt oder nicht, es ist jetzt ein Teil von mir

Du bist das Schlimmste
Ich werde dafür sorgen, dass niemand dich liebt
Du bist das Schlimmste und ich werde dafür sorgen, dass sich niemand um dich kümmert
Ich weiß, du bist das Schlimmste
Du kannst dich selbst nicht ohne mich vorstellen
Und das Schlimmste ist, dass ich nur ein Teil von dir bin

Es ist irgendwie eine Tragödie
Dieselbe alte Geschichte
Wir sorgen dafür, dass sich der andere klein fühlt
Kein Mitgefühl mehr
Wir verbrennen leicht
Wie ein Kartenhaus
Ich dachte irgendwie, es wäre jetzt vorbei
Ich stecke zu lange in der Stille fest
Ich hatte Angst, dass ich nie herauskommen würde
(Mmm-mmm-mmm-mmm)

Du bist das Schlimmste
Ich werde dafür sorgen, dass niemand dich liebt
Du bist das Schlimmste und ich werde dafür sorgen, dass sich niemand um dich kümmert
Ich weiß, du bist das Schlimmste
Du kannst dich selbst nicht ohne mich vorstellen
Und das Schlimmste ist, dass ich nur ein Teil von dir bin

Niemand wird als Bösewicht geboren (aber du hast mich zu einem gemacht)
Ja, du hast dafür gesorgt, es herauszukitzeln (sieh nur, was aus mir geworden ist)
Du weißt genau, wie du mich dazu bringst, es zu glauben
Ob es mir gefällt oder nicht, es ist jetzt ein Teil von mir

Ich bin das Schlimmste
Ich werde dafür sorgen, dass niemand mich liebt
Ich bin das Schlimmste und ich werde dafür sorgen, dass sich niemand um mich kümmert
Ich weiß, ich bin das Schlimmste
Ich kann mir mich selbst ohne dich vorstellen
Aber das Schlimmste ist, dass du immer noch ein Teil von mir bist