FOR YOU - Victoria перевод на немецкий

FOR YOU

Yeah!
Ohh ohhh!
I was, it was September,
Wind blows, the death leaves fall,
To you, I did surrender,
Two weeks, you didn't call...
Your life goes on without me,
My life, a loosing game
But you should, you should not doubt me!
You will remember my name...
Ohh, Ember, you will remember!
Ember, one thing remains!
Ohh, Ember so warm and tender!
You will remember my name!
Your heart, your heart abandoned,
You're wrong, now bear the shame,
Like dead trees in cold December,
Nothing, but ashes remain...
Oh, Ember, you will remember!
Ember, one thing remains!
Ember, so warm and tender!
You will remember my name!
Oh-woo-oh-woo, Ember!
You will remember!
Ember, one thing remains!
Ember, so warm and tender!
You will remember my name!
Oh-woo-oh-woo, Ember!
You will remember!
Ember, one thing remains!
Ember, so warm and tender!
You will remember my name!
Yeah!
You will remember my name!

FÜR DICH

Ja!
Ohh ohhh!
Es war September,
Wind weht, die verwelkten Blätter fallen,
Dir habe ich mich ergeben,
Zwei Wochen, du riefst nicht an...
Dein Leben geht weiter ohne mich,
Mein Leben, ein verlorenes Spiel
Aber du solltest, du solltest nicht an mir zweifeln!
Du wirst dich an meinen Namen erinnern...
Ohh, Ember, du wirst dich erinnern!
Ember, eines bleibt bestehen!
Ohh, Ember, so warm und zart!
Du wirst dich an meinen Namen erinnern!
Dein Herz, dein Herz hat aufgegeben,
Du liegst falsch, nun trag die Schande,
Wie tote Bäume im kalten Dezember,
Nichts als Asche bleibt zurück...
Oh, Ember, du wirst dich erinnern!
Ember, eines bleibt bestehen!
Ember, so warm und zart!
Du wirst dich an meinen Namen erinnern!
Oh-woo-oh-woo, Ember!
Du wirst dich erinnern!
Ember, eines bleibt bestehen!
Ember, so warm und zart!
Du wirst dich an meinen Namen erinnern!
Oh-woo-oh-woo, Ember!
Du wirst dich erinnern!
Ember, eines bleibt bestehen!
Ember, so warm und zart!
Du wirst dich an meinen Namen erinnern!
Ja!
Du wirst dich an meinen Namen erinnern!