FOR YOU - VICTORIA перевод на русский

FOR YOU

Yeah!
Ohh ohhh!
I was, it was September,
Wind blows, the death leaves fall,
To you, I did surrender,
Two weeks, you didn't call...
Your life goes on without me,
My life, a loosing game
But you should, you should not doubt me!
You will remember my name...
Ohh, Ember, you will remember!
Ember, one thing remains!
Ohh, Ember so warm and tender!
You will remember my name!
Your heart, your heart abandoned,
You're wrong, now bear the shame,
Like dead trees in cold December,
Nothing, but ashes remain...
Oh, Ember, you will remember!
Ember, one thing remains!
Ember, so warm and tender!
You will remember my name!
Oh-woo-oh-woo, Ember!
You will remember!
Ember, one thing remains!
Ember, so warm and tender!
You will remember my name!
Oh-woo-oh-woo, Ember!
You will remember!
Ember, one thing remains!
Ember, so warm and tender!
You will remember my name!
Yeah!
You will remember my name!

ДЛЯ ТЕБЯ

Да!
О-о-о!
Это было в сентябре,
Ветер дул, опадала листва,
Тебе я отдала всю себя,
Две недели, ты не звонил...
Твоя жизнь продолжается без меня,
Моя жизнь - проигранная игра,
Но ты не должен, не должен во мне сомневаться!
Ты запомнишь мое имя...
О, Пламя, ты вспомнишь!
Пламя, одно остается неизменным!
О, Пламя, такое теплое и нежное!
Ты запомнишь мое имя!
Твое сердце, твое сердце стало холодным,
Ты неправ, теперь носи этот стыд,
Как мертвые деревья в холодном декабре,
Ничего, кроме пепла, не осталось...
О, Пламя, ты вспомнишь!
Пламя, одно остается неизменным!
Пламя, такое теплое и нежное!
Ты запомнишь мое имя!
О-у-о-у, Пламя!
Ты вспомнишь!
Пламя, одно остается неизменным!
Пламя, такое теплое и нежное!
Ты запомнишь мое имя!
О-у-о-у, Пламя!
Ты вспомнишь!
Пламя, одно остается неизменным!
Пламя, такое теплое и нежное!
Ты запомнишь мое имя!
Да!
Ты запомнишь мое имя!