Kiss Me In The Middle - Victoria Duffield перевод на немецкий

Kiss Me In The Middle

I can feel it in the air tonight
This has never ever felt so right
Everybody else's hands are up
But yours are wrapped around me tight

I feel you pulling me closer
I can feel my heart beat, beating faster
As you lift my chin and you lean right in
Kind of like where this is going

Kiss me in the middle of the dance floor
Kiss me now, before the song is over
Wishing we could make it last forever
Kiss me in the middle, kiss me in the middle of the dance floor

Kiss me in the middle... of the dance floor

It's like there's no one else around
And now the lights are going down
Your hands all over me
One touch and I can barely breathe

I feel you pulling me closer
I can feel my heart beat, beating faster
As you lift my chin and you lean right in
Kind of like where this is going

Kiss me in the middle... of the dance floor

You and me, we come alive
When these two hearts of ours collide
You and me, we come alive
We come alive, we come alive

I can feel it in the air tonight

Kiss me in the middle... of the dance floor
Kiss me in the middle of the dance floor

Küss mich mitten auf der Tanzfläche

Ich kann es heute Nacht in der Luft spüren
Das hat sich noch nie so richtig angefühlt
Alle anderen Hände sind oben
Aber deine umschlingen mich fest

Ich fühle, wie du mich näher ziehst
Ich kann fühlen, wie mein Herz schlägt, schneller schlägt
Wenn du mein Kinn hebst und dich zu mir neigst
Mir gefällt irgendwie, wohin das führt

Küss mich mitten auf der Tanzfläche
Küss mich jetzt, bevor das Lied vorbei ist
Ich wünschte, wir könnten es für immer dauern lassen
Küss mich mittendrin, küss mich mitten auf der Tanzfläche

Küss mich mittendrin... auf der Tanzfläche

Es ist, als wäre niemand sonst hier
Und jetzt gehen die Lichter aus
Deine Hände überall auf mir
Eine Berührung und ich kann kaum atmen

Ich fühle, wie du mich näher ziehst
Ich kann fühlen, wie mein Herz schlägt, schneller schlägt
Wenn du mein Kinn hebst und dich zu mir neigst
Mir gefällt irgendwie, wohin das führt

Küss mich mittendrin... auf der Tanzfläche

Du und ich, wir werden lebendig
Wenn unsere beiden Herzen kollidieren
Du und ich, wir werden lebendig
Wir werden lebendig, wir werden lebendig

Ich kann es heute Nacht in der Luft spüren

Küss mich mittendrin... auf der Tanzfläche
Küss mich mitten auf der Tanzfläche