Sweet Fantasy - Victoria Duffield перевод на немецкий

Sweet Fantasy

I see you lookin as Im walking by
The Way you smiled at me caught my eye
My friends are telling me Its time to leave
But I feel something coming over me

(Woahh)
Its something more than physical
(Woahh)
The reason why Im into you
(Woahh)
And maybe Its supposed to be
(Woahh)
Thats the reason that you notice me

Ive been dreaming about you baby like all night
Ive been thinking about you baby like all the time
Im done trippin for you baby but its alright
Your such a sweet, sweet fantasy

I want to dance so let me take your hand
But when I do my legs can barely stand
Dont want to stop Dont want to take it slow
And if your with me baby let me know

(Woahh)
Its something more than physical
(Woahh)
The reason why Im into you
(Woahh)
And maybe Its supposed to be
(Woahh)
Thats the reason that you notice me

Ive been dreaming about you baby like all night
Ive been thinking about you baby like all the time
Im done trippin for you baby but its alright
Your such a sweet, sweet fantasy

You should be the one baby that I call mine
Oh I can be your girl we could have a good time
Im done trippin for you baby but its alright
Your such a sweet, sweet fantasy

This is a place that Ive never known
Got me feeling ways that Ive never before
If Im dreaming I dont wanna snap out of it
If Im dreaming I dont wanna snap out of it
This is a place that Ive never known
Got me feeling ways that Ive never before
If Im dreaming I dont wanna snap out of it
If Im dreaming I dont wanna snap out of it, boy

(Oh yeah yeah)

Ive been dreaming about you baby like all night
Ive been thinking about you baby like all the time
Im done trippin for you baby but its alright
Your such a sweet, sweet fantasy

You should be the one baby that I call mine
Oh I can be your girl we could have a good time
Im done trippin for you baby but its alright
Your such a sweet, sweet fantasy

Süße Fantasie

Ich sehe, wie du schaust, während ich vorbeigehe
Die Art, wie du mich angelächelt hast, fiel mir auf
Meine Freunde sagen mir, es ist Zeit zu gehen
Aber ich spüre, wie etwas mit mir geschieht

(Woahh)
Es ist etwas mehr als nur körperlich
(Woahh)
Der Grund, warum ich auf dich stehe
(Woahh)
Und vielleicht soll es so sein
(Woahh)
Das ist der Grund, warum du mich bemerkst

Ich habe von dir geträumt, Baby, die ganze Nacht
Ich habe an dich gedacht, Baby, die ganze Zeit
Ich bin verrückt nach dir, Baby, aber das ist in Ordnung
Du bist so eine süße, süße Fantasie

Ich will tanzen, also lass mich deine Hand nehmen
Aber wenn ich das tue, werden meine Beine schwach
Ich will nicht aufhören, will es nicht langsam angehen
Und wenn du bei mir bist, Baby, lass es mich wissen

(Woahh)
Es ist etwas mehr als nur körperlich
(Woahh)
Der Grund, warum ich auf dich stehe
(Woahh)
Und vielleicht soll es so sein
(Woahh)
Das ist der Grund, warum du mich bemerkst

Ich habe von dir geträumt, Baby, die ganze Nacht
Ich habe an dich gedacht, Baby, die ganze Zeit
Ich bin verrückt nach dir, Baby, aber das ist in Ordnung
Du bist so eine süße, süße Fantasie

Du solltest derjenige sein, Baby, den ich meinen nenne
Oh, ich kann dein Mädchen sein, wir könnten eine gute Zeit haben
Ich bin verrückt nach dir, Baby, aber das ist in Ordnung
Du bist so eine süße, süße Fantasie

Dies ist ein Ort, den ich nie gekannt habe
Lässt mich Dinge fühlen, wie nie zuvor
Wenn ich träume, will ich nicht daraus aufwachen
Wenn ich träume, will ich nicht daraus aufwachen
Dies ist ein Ort, den ich nie gekannt habe
Lässt mich Dinge fühlen, wie nie zuvor
Wenn ich träume, will ich nicht daraus aufwachen
Wenn ich träume, will ich nicht daraus aufwachen, Junge

(Oh yeah yeah)

Ich habe von dir geträumt, Baby, die ganze Nacht
Ich habe an dich gedacht, Baby, die ganze Zeit
Ich bin verrückt nach dir, Baby, aber das ist in Ordnung
Du bist so eine süße, süße Fantasie

Du solltest derjenige sein, Baby, den ich meinen nenne
Oh, ich kann dein Mädchen sein, wir könnten eine gute Zeit haben
Ich bin verrückt nach dir, Baby, aber das ist in Ordnung
Du bist so eine süße, süße Fantasie