Текст и перевод песни Victoria Monet - I'm The One

I'm The One

I could be riding horseback towards you
Slow motion on a beach titties bouncin' and everything
I could be the one you sit right next to
Everytime you get on a train
Or the one that you compliment often
That knows all your problems
Cause I'm the one you call to vent

I could be right in your face screamin' at you
While I'm waving a sign that says "heaven sent"
And you still wouldn't see
I'm the one you need
Why can't you see?
I'm the one you need

I'm the one, I'm the one
You would've already won
If you knew I was the one (I'm the one)
I'm the one, I'm the one
You would've already won
If you knew I was the one (I'm the one)

And even if you wrote a whole list bout a bitch
Naming every wish then God whispered you my name
And then angels appeared and carried me outta here
Into your bed and I gave it to you perfect
And if it felt like home anytime we're alone
You would still be a runaway

I wonder what it is
Is it fear?
Oh why can't you, why can't you see?
I'm the one you need
Why can't you see?
I'm the one you need

Yeah I'm the one, I'm the one
You would've already won
If you knew I was the one (I'm the one)
I'm the one, I'm the one
You would've already won
If you knew I was the one (I'm the one)

Love me, love me
Love me, love me
Love me, love me
Love me, love me
Love me, love, love, love
Love, love, love, love

Love me, love me, love me
Don't you love me?
Love, love, love, love
Love, love, love, love

Je suis celle qu'il te faut

Je pourrais être à cheval en direction de toi
Au ralenti sur une plage, seins rebondissants et tout
Je pourrais être celle à côté de qui tu t'assois
Chaque fois que tu prends le train
Ou celle que tu complimentes souvent
Qui connaît tous tes problèmes
Parce que je suis celle que tu appelles pour te défouler

Je pourrais être juste devant ton visage en train de crier sur toi
Alors que je brandis un panneau qui dit "envoyée du ciel"
Et tu ne verrais toujours pas
Je suis celle dont tu as besoin
Pourquoi ne peux-tu pas voir ?
Je suis celle dont tu as besoin

Je suis celle qu'il te faut, je suis celle qu'il te faut
Tu aurais déjà gagné
Si tu savais que j'étais celle qu'il te faut (je suis celle qu'il te faut)
Je suis celle qu'il te faut, je suis celle qu'il te faut
Tu aurais déjà gagné
Si tu savais que j'étais celle qu'il te faut (je suis celle qu'il te faut)

Et même si tu écrivais une liste entière sur une salope
Nommant chaque souhait puis Dieu te murmurait mon nom
Et puis des anges sont apparus et m'ont emmenée d'ici
Dans ton lit et je te l'ai donné parfait
Et si ça ressemblait à la maison chaque fois qu'on est seuls
Tu serais toujours un fugitif

Je me demande ce que c'est
Est-ce la peur ?
Oh, pourquoi ne peux-tu pas, pourquoi ne peux-tu pas voir ?
Je suis celle dont tu as besoin
Pourquoi ne peux-tu pas voir ?
Je suis celle dont tu as besoin

Ouais, je suis celle qu'il te faut, je suis celle qu'il te faut
Tu aurais déjà gagné
Si tu savais que j'étais celle qu'il te faut (je suis celle qu'il te faut)
Je suis celle qu'il te faut, je suis celle qu'il te faut
Tu aurais déjà gagné
Si tu savais que j'étais celle qu'il te faut (je suis celle qu'il te faut)

Aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime, aime, aime
Aime, aime, aime, aime

Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Tu ne m'aimes pas ?
Aime, aime, aime, aime
Aime, aime, aime, aime