Frying Pan - Victoria Williams перевод на немецкий

Frying Pan

One laugh in the middle of a struggle
A diamond at the bottom of a puddle
Did you ever stare at the moon until you saw double
I hear you walk away from trouble

Good love there ain't no denying
Bad love somebody ain't trying
Did you ever walk someplace just to take the time
Or take the fast road and get going

Then the rules break
There's no mistake
These are precious times
You and I
We walk the line

I looked in a frying pan, I seen a soul
I looked at a dying man, he sang alone

We've got mountains
We've got beaches
We've got love that make us mad
Love that has to teach us

I looked in a frying pan, I seen a soul
I looked at a dying man, he sang alone

When the rules break
There's no mistake
These are precious times
You and I
We walk the line...

It's a straight and narrow path
Each man walks, each man walks the line

Bratpfanne

Ein Lachen mitten im Kampf
Ein Diamant am Boden einer Pfütze
Hast du jemals auf den Mond gestarrt, bis du doppelt gesehen hast
Ich höre dich vom Ärger weggehen

Gute Liebe lässt sich nicht leugnen
Schlechte Liebe, jemand bemüht sich nicht
Bist du jemals irgendwo hingegangen, nur um dir die Zeit zu nehmen
Oder die schnelle Straße genommen und losgefahren

Dann brechen die Regeln
Kein Irrtum
Dies sind kostbare Zeiten
Du und ich
Wir gehen auf dem Grat

Ich hab' in eine Bratpfanne geschaut, hab' 'ne Seele geseh'n
Ich hab' 'nen sterbenden Mann angeschaut, er sang allein

Wir haben Berge
Wir haben Strände
Wir haben Liebe, die uns verrückt macht
Liebe, die uns lehren muss

Ich hab' in eine Bratpfanne geschaut, hab' 'ne Seele geseh'n
Ich hab' 'nen sterbenden Mann angeschaut, er sang allein

Wenn die Regeln brechen
Kein Irrtum
Dies sind kostbare Zeiten
Du und ich
Wir gehen auf dem Grat...

Es ist ein gerader und schmaler Pfad
Jeder geht ihn, jeder geht den Grat